Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي كانت تمتلك مطعماً في " تانجيرين, فلوريدا "
Bulgarian[bg]
Баба ми имаше ресторант в Танджърин, Флорида.
Bosnian[bs]
Moja je baka imala restoran u Tangerineu, na Floridi.
Czech[cs]
Moje babička měla restauraci v Tangerine na Floridě.
Danish[da]
Min mormor havde sted, som en restaurant... I Tangerine, Florida.
German[de]
Meine Großmutter hatte ein Restaurant in Tangerine, Florida, wie die kleine Orange.
English[en]
My grandmother had a place that's a restaurant in Tangerine, Florida.
Spanish[es]
Mi abuela tenía un restaurante en Tangerine, Florida.
Estonian[et]
Minu vanaemal oli restoran Tangerine'i linnas Floridas.
Persian[fa]
مادر بزرگم خونه و رستورات توي فلوريدا داشت.
Finnish[fi]
Isoäidilläni oli - ravintola Tangerinessa, Floridassa.
French[fr]
Ma grand-mère tenait un restau à Tangerine, en Floride.
Hebrew[he]
לסבתא שלי היה מקום, מסעדה, בטנג'רין, פלורידה.
Croatian[hr]
Baka mi je imala restoran u Tangerine u Floridi.
Hungarian[hu]
Nagyanyámnak volt egy étterme a floridai Tangerine-ben.
Indonesian[id]
Nenekku punya tempat tinggal yang dijadikan restoran di Tangerine, Florida.
Italian[it]
Mia nonna aveva un ristorante a Tangerine, in Florida.
Macedonian[mk]
Баба ми имаше место кое беше ресторант во Тангерин, Флорида.
Norwegian[nb]
Bestemoren min hadde en restaurant i Tangerine i Florida.
Dutch[nl]
Mijn oma had een restaurant in Tangerine, Florida.
Polish[pl]
Moja babcia miała restaurację w Tangerine, na Florydzie.
Portuguese[pt]
Minha avó tinha um restaurante em Tangerine, Flórida.
Romanian[ro]
Bunica avea un restaurant în Tangerine, Florida.
Russian[ru]
У моей бабушки был ресторан в Танжерине, штат Флорида.
Sinhala[si]
මගේ කිරි අම්මට තැනක් තිබුණා, ඒක අවන්හලක්, තිබුනේ ටැන්ජරින් වල ෆ්ලොරිඩාවේ.
Slovenian[sl]
Moja babica je imela restavracijo v Tangerinu, v Floridi.
Albanian[sq]
Gjyshja ime kishte një restorant, në Tenxherin, Florida.
Serbian[sr]
Моја баба је имала тај ресторан у Мандарини, Флорида.
Swedish[sv]
Min mormor hade en plats som är en restaurang i Tangerine, Florida.
Turkish[tr]
Anneannemin Tangerine, Florida'da bir restoranı vardı.