Besonderhede van voorbeeld: 7836157827472318209

Czech

CS 1.12.2016 Úřední věstník Evropské unie C 449 / 13 32 EURATOM – Lucemburk 1 33 EUROFOUND – Dublin 1 34 EUROJUST – Haag 1 35 EUROPOL – Haag 1 36 FRA – Vídeň 1 37 FRONTEX – Varšava 5 X X X X X 38GSA – Praha 39 INEA – Brusel 40 OHIM – Alicante 41 REA – Brusel 42 SRB – Brusel XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Celkový počet připomínek Spolehlivost účetní závěrky Zadávací řízení Standardy vnitřní kontroly Vysoké přenosy prostředků jem ruše-Plnění rozpočtu Rozpočtové financování Jiné Řádné finanční řízení Zaměstnanecké zále-Jiné Legalita a správnost operací Vnitřní kontrolní systém Rozpočtové řízení Vysoký ob-Další připomínky Jiné Jiné ných přenosů z roku 2014 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Dílčísoučet: Celkem:187 54 20 90 žitosti

Greek

EL 1.12.2016 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 449 / 13 32 ΕΥΡΑΤΟΜ — Λουξεμβούργο 1 1 X X 33 EUROFOUND — Δουβλίνο 34 EUROJUST — Χάγη 35 ΕΥΡΩΠΟΛ — Χάγη 36 FRA — Βιέννη 37 FRONTEX — Βαρσοβία 38GSA — Πράγα X X X 39 INEA — Βρυξέλλες 40 OHIM — Αλικάντε 41 REA — Βρυξέλλες 42 SRB — Βρυξέλλες 4 XXXX 0 5 X XX X X Συνολικός αριθμός σχολίων Αξιοπιστία των λογαριασμών Υψηλό επίπεδο μεταφορών πιστώσεων στο επόμενο έτος σοστό ακυ-Χρηματοδό- τηση του προϋπολογισμού Νομιμότητα / Κανονικότητα των πράξεων Εσωτερικές δικλίδες ελέγχου Δημοσιονομική διαχείριση Υψηλό πο-Λοιπά σχόλια Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων Άλλο Πρότυπα εσωτερικού ελέγχου Άλλο ρώσεων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το 2014 Εκτέλεση του προϋπολογισμού Άλλο ΧΔΔ Θέματα προσωπικού Άλλο 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X XX XX X 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Υποσύνολα: Σύνολα:187 54 20 90

English

EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449 / 13 32 EURATOM Ń Luxem-1 bourg X 33 EUROFOUND Ń Dublin 1 34 EUROJUST Ń The Hague 1 35 EUROPOL Ń The Hague 1 36 FRA Ń Vienna 1 37 FRONTEX Ń Warsaw 5 X X X X 38GSAŃPrague 39 INEA Ń Brussels 40 OHIM Ń Alicante 41 REA Ń Brussels 42 SRB Ń Brussels XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Legality / Regularity of transactions Internal controls Internal Budgetary management Other comments Other control standards Other Other SFM Staff matters Other 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Subtotals: Totals:187 54 20 90

Spanish

ES 1.12.2016 Diario Oficial de la Uni n Europea C 449 / 13 32 AAE Ń Luxemburgo 33 Eurofound Ń Dubl'n 34 Eurojust Ń La Haya 35 Europol Ń La Haya 36 FRA Ń Viena 1 1 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X 37 Frontex Ń Varsovia 38GSAŃPraga 39 INEA Ń Bruselas 40 OAMI Ń Alicante 41 REA Ń Bruselas XX XX X 42 JUR Ń Bruselas Subtotales:4 XXXX 0 5 X XX X X N mero total de comentarios Fiabilidad de las cuentas Procedimientos de contrataci n p blica Pr rrogas elevadas Cancelacio-nes elevadas de pr rrogas de 2014 Ejecuci n Financiaci n presupuesta-presupuesta- Buena gesti n financiera Recursos humanos Legalidad y Regularidad de las operaciones Controles internos Normas de Gesti n presupuestaria Otros comentarios Otros control interno Otros Otros Otros 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Totales:187 54 20 90 X X X X X ria ria

Finnish

FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449 / 13 32 EURATOM Đ Luxemburg 1 33 EUROFOUND Đ Dublin 1 34 EUROJUST Đ Haag 1 35 EUROPOL Đ Haag 1 36 FRA Đ Wien 1 37 FRONTEX Đ Varsova 5 X X X X X 38GSAĐPraha 39 INEA Đ Bryssel 40 OHIM Đ Alicante 41 REA Đ Bryssel 42 SRB Đ Bryssel XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Yhteens : Kaikki yhteens :90 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 1 8 7 54 20 Huomautusten kokonaism r Tilien luotettavuus Hankintamenettelyt Sis isen valvonnan standardit Runsaasti m r rahasiirtoja seuraavalle varainhoito- vuodelle Vuodelta 2014 tehtyjen siirtojen suuri peruuntumi- saste Talousarvion toteuttaminen Talousarvio-rahoitus Varainhoidon moitteettomuus Henkil st -Muut hallinto Toimien laillisuus / asianmukaisuus Sis iset kontrollit Budjettihallinto Muut huomautukset Muut Muut Muut

French

FR 1.12.2016 Journal officiel de l'Union europ enne C 449 / 13 32 AAE Ń Luxembourg 1 33 Eurofound Ń Dublin 1 34 Eurojust Ń La Haye 1 35 Europol Ń La Haye 1 36 FRA Ń Vienne 1 37 Frontex Ń Varsovie 5 X X X X X 38GSAŃPrague 39 INEA Ń Bruxelles 40 OHMI Ń Alicante 41 REA Ń Bruxelles 42 CRU Ń Bruxelles XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Nombre total de commentaires Fiabilit des comptes March s publics Standards de contr le interne Reports lev s d'annulation de cr dits report s de 2014 Ex cution budg taire Financement du budget Bonne gestion financi re Ressources humaines L galit / R gularit des op rations Contr les internes Gestion budg taire Taux lev s Autres commentaires Autres Autres Autres Autres 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Sous-totaux Totaux 1 8 7 54 20 90

Croatian

HR 1.12.2016. Službeni list Europske unije C 449 / 13 32 EURATOM – Luxembourg 33 EUROFOUND – Dublin 34 EUROJUST – Haag 35 EUROPOL – Haag 1 1 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X 36 FRA – Beč 37 FRONTEX – Varšava 38GSA – Prag 39 INEA – Bruxelles 40 OHIM – Alicante 41 REA – Bruxelles 42 SRB – Bruxelles XX XX X Ukupno: Sveukupno:90 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 1 8 7 54 20 Ukupan broj primjedbi Pouzdanost računovodstvene dokumentacije Postupci nabave Ostalo unutarnje kontrole Ostalo Visoki iznosi prijenosa si storniranja prijenosa iz 2014. Izvršenje proračuna Proračunska sredstva Ostalo Dobro fin. upravlj. Pitanja u vezi s osobljem Ostalo Zakonitost / pravilnost transakcija Unutarnje kontrole Standardi Proračunsko upravljanje Visoki izno-Druge primjedbe X X X X X 4 XXXX 0 5 X XX X X

Hungarian

Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 449 / 13 32 EURATOM – Luxembourg 1 33 EUROFOUND – Dublin 1 34 EUROJUST – Hága 1 35 EUROPOL – Hága 1 36 FRA – Bécs 1 37 FRONTEX – Varsó 5 X X X X X 38GSA – Prága 39 INEA – Brüsszel 40 OHIM – Alicante 41 REA – Brüsszel 42 INEA – Brüsszel XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Részösszegek: Összesen:90 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 1 8 7 54 20 A megjegyzések száma összesen A beszámoló megbízhatósága Közbeszerzési eljárások Egyéb Belsőkontroll-standar- dok Egyéb Nagy átvitelek A 2014-es átvitelek nagy arányú törlése A költségvetés végrehajtása Költségvetési finanszírozás Egyéb Gondos pénzgazdálkodás Személyzeti ügyek Egyéb A tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége Belső kontrollmechanizmusok Költségvetési gazdálkodás További megjegyzések

Maltese

MT 1.12.2016 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 449 / 13 32 EURATOM — Il-Lussem-1 burgu X 33 EUROFOUND — Dublin 1 34 EUROJUST — L-Aja 1 35 EUROPOL — L-Aja 1 36 FRA — Vjenna 1 37 FRONTEX — Varsavja 5 X X X X 38GSA — Praga 39 INEA — Brussell 40 OHIM — Alicante 41 REA — Brussell 42 SRB — Brussell XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Għadd Totali ta ’ kummenti Affidabbiltà tal-kontijiet Proċeduri ta'akkwist Standards ta'kontroll intern Riporti għoljin Kanċellazzjonijiet għoljin tar-riporti tal-2014 Implimentazzjoni tal-baġit Finanzjament tal-baġit Ġestjoni finanzjarja tajba Kwistjonijiet relatati mal-persunal Legalità / Regolarità tat-tranżazzjonijiet Kontrolli interni Ġestjoni baġitarja Kummenti oħra Oħrajn Oħrajn Oħrajn Oħrajn 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Subtotali: Totali:187 54 20 90

Polish

Należyte za-Sprawy kad-rządzanie fi-rowe Inne Legalność / prawidłowość transakcji Mechanizmy kontroli wewnętrznej Zarządzanie budżetem Wysoki po-Inne uwagi Inne Inne Realizacja budżetu Finansowanie budżetu Inne X X X X X XX XX XXX X X X X X X XX XX X X X XX nansami X PL 1.12.2016 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 449 / 13 32 EURATOM – Luksemburg 1 33 EUROFOUND – Dublin 1 34 EUROJUST – Haga 1 35 EUROPOL – Haga 1 36 FRA – Wiedeń 1 37 FRONTEX – Warszawa 5 X X X X X 38GSA – Praga 39 INEA – Bruksela 40 UHRW – Alicante 41 REA – Bruksela 42 SRB – Bruksela XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Liczba uwag Wiarygodność rozliczeń Procedury udzielania zamówień Standardy kontroli wewnętrznej Wysoki poziom przeniesień ziom anulowanych przeniesień z 2014 r.

Portuguese

PT 1.12.2016 Jornal Oficial da Uni o Europeia C 449 / 13 32 EURATOM Ń Luxemburgo 1 X 33 EUROFOUND Ń Dublim 34 EUROJUST Ń Haia 35 EUROPOL Ń Haia 36 FRA -Viena X X X X 37 FRONTEX Ń Vars via 38GSAŃPraga 39 INEA Ń Bruxelas 40 OHIM Ń Alicante XX XX X 41 REA Ń Bruxelas 42 SRB Ń Bruxelas 4 XXXX 0 5 X XX X X N mero total de observa es Fiabilidade das contas Procedimentos de contrata o Normas de controlo interno Transi es elevadas Cancelamentos elevados de transi es de 2014 Execu o do or amento Financiamento do or amento Quest es re-BGF lativas a pessoal Legalidade / Regularidade das opera es Controlos internos Gest o or amental Outras observa es Outras Outras Outras Outras 1 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Subtotais: Totais:187 54 20 90

Slovak

SK 1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449 / 13 32 EURATOM – Luxemburg 33 EUROFOUND – Dublin 34 EUROJUST – Haag 35 EUROPOL – Haag X X X X X 36 FRA – Viedeň 37 FRONTEX – Varšava 38GSA – Praha 39 INEA – Brusel 40 OHIM – Alicante 41 REA – Brusel 42 SRB – Brusel 1 1 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X Celkový počet pripomienok Spoľahlivosť účtovnej závierky Postupy verejného obstarávania Iné Štandardy vnútornej kontroly Iné Vysoká miera prenesených rozpočtových prostriedkov Vysoká miera zrušených rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2014 Plnenie rozpočtu Financovanie rozpočtu Iné Riadne finančné hospodárenie Záležitosti týkajúce sa zamestnan-Iné Zákonnosť / riadnosť operácií Vnútorné kontroly Rozpočtové hospodárenie Ďalšie pripomienky XX XX X 4 XXXX 0 5 X XX X X 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Medzisúčet Súčet 1 8 7 54 20 90 cov

Swedish

SV 1.12.2016 Europeiska unionens officiella tidning C 449 / 13 32 Euratom Đ Luxemburg 1 33 Eurofound Đ Dublin 1 34 Eurojust Đ Haag 1 35 Europol Đ Haag 1 36 FRA Đ Wien 1 37 Frontex Đ Warszawa 5 X X X X X 38GSAĐPrag 39 Inea Đ Bryssel 40 OHMI Đ Alicante 41 REA Đ Bryssel 42 SRB Đ Bryssel XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Totalt antal kommentarer R kenskapernas tillf rlitlighet Upphand-lingsf rfar- anden vrigt Normer f r internkontroll vrigt Stora verf ringar Stor del av verf ringarna fr n 2014 har f rfallit Budgetgenomf rande Budgetfi-nansiering vrigt Sund ekonomisk f rvaltning Personalfr -gor vrigt Transaktionernas laglighet / korrekthet Internkontroller Budgetf rvaltning vriga kommentarer 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Delsumma Totalt 1 8 7 54 20 90