Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سولو ) رجل صالح لكنه ليس قبطاناً
Bulgarian[bg]
Сулу е добър човек, но не е капитан.
Czech[cs]
Sulu je dobrý chlap, ale není to kapitán.
Danish[da]
Sulu er god nok, men han er ikke kaptajn.
German[de]
Sulu ist ein guter Mann, aber er ist kein Captain.
Greek[el]
Ο Σούλου είναι καλός άνθρωπος, αλλά δεν είναι ηγέτης.
English[en]
Now Sulu's a good man, but he is no captain.
Spanish[es]
Sulu es bueno, pero no es un capitán.
Estonian[et]
Sulu on hea mees, aga ta pole kapten.
Persian[fa]
" سولو " پسر خوبيه ، ولي کاپيتان نيست
Finnish[fi]
Sulu on hyvä mies, mutta hän ei ole kapteeni.
French[fr]
Sulu est un chic type, mais pas un capitaine.
Hebrew[he]
עכשיו Sulu'sa איש טוב, אבל הוא לא קפטן.
Croatian[hr]
Sulu je dobar čovjek, ali nipošto nije kapetan.
Hungarian[hu]
Sulu jó ember, de nem kapitány.
Indonesian[id]
Sulu punya potensi, tapi ia tak bisa jadi kapten.
Italian[it]
Sulu è un ottimo elemento, ma non è un Capitano.
Lithuanian[lt]
Sulu geras vaikinas, bet jis ne kapitonas.
Malay[ms]
Sulu seorang yang baik, tapi dia bukan kapten.
Norwegian[nb]
Sulu er en bra mann, men ingen kaptein.
Dutch[nl]
Sulu is een goeie vent, maar geen kapitein.
Polish[pl]
To porządny facet, ale nie nadaje się na kapitana.
Portuguese[pt]
O Sulu é bom homem, mas não é capitão.
Romanian[ro]
Sulu e un om bun, dar n-are stofă de căpitan.
Russian[ru]
Сулу - хороший парень, но он не капитан.
Slovak[sk]
Sulu je dobrý chlap, ale nie je to kapitán.
Slovenian[sl]
Sulu je dober možak, ni pa kapitan.
Serbian[sr]
Sulu je dobar covek, ali nije kapetan.
Swedish[sv]
Sulu är en bra karl men han är ingen Kommendör.
Vietnamese[vi]
Sulu là người giỏi, nhưng anh ta không phải là cơ trưởng.