Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нанасяне на покрития чрез физическо отлагане на пари по метода на йонно съпротивителното загряване (PVD) (йонно напластяване)
Czech[cs]
Fyzikální depozice v parní fázi s odporovým ohřevem za podpory iontů (PVD) (iontové pokovování)
Danish[da]
Ion-assisteret modstandsopvarmning Fysisk dampudfældning (PVD) (Ionplettering)
German[de]
Ionenunterstütztes PVD-Beschichten mittels Widerstandsheizung (PVD-Ionenplattieren)
Greek[el]
Εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση, υποβοηθούμενη από ιόντα (PVD) (ιοντική επιμετάλλωση)
English[en]
Ion assisted resistive heating Physical Vapour Deposition (PVD) (Ion Plating)
Spanish[es]
Depósito en fase de vapor por método físico («PVD») mediante calentamiento por resistencia asistido por haz de iones (metalizado iónico)
Estonian[et]
Ioonide abil toimuv takistusliku kuumutamisega tekitatud aurustamine-sadestamine (PVD) (ioonpindamine)
Finnish[fi]
Ioniavusteinen resistiivinen kuumennus PVD (ioni pinnoitus)
French[fr]
Dépôt physique en phase vapeur (PVD) par chauffage par résistance assisté par faisceau d'ions (dépôt ionique)
Hungarian[hu]
Ion-támogatású ellenállás-fűtésű fizikai gőzfázisú leválasztás (PVD) (ionplattírozás)
Italian[it]
Deposizione fisica in fase di vapore (PVD), per riscaldamento con resistenza assistita da fascio ionico (placcatura ionica)
Lithuanian[lt]
Varžinio kaitinimo fizikinis nusodinimas iš garų fazės (PVD) (Jonų implantavimas)
Latvian[lv]
Fizikāli termiskā tvaiku kondensācijas pārklāšana ar pretestības karsēšanu un jonu klātbūtni (PVD) (Jonu pārklājumi)
Maltese[mt]
Depożizzjoni fiżika mill-fwar (PVD) b'tisħin permezz ta' reżistenza assistit minn joni (plakkatura jonika)
Dutch[nl]
Afzetting uit de dampfase: ion-plating
Polish[pl]
Napylanie techniką ogrzewania oporowego wspomaganego (PVD) (pokrywanie jonowe)
Portuguese[pt]
Deposição em fase vapor por processo físico com aquecimento por resistência assistida por feixe de iões (PVD) (metalização iónica)
Romanian[ro]
Depunere fizică din vapori de material obținuți prin încălzire rezistivă asistată ionic (PVD) (placare ionică)
Slovak[sk]
Fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (PVD) odporovým vyhrievaním pomocou iónov (pokovovanie iónmi)
Slovenian[sl]
Fizično plinski, termično odporni postopki nanašanja (PVD) s pomočjo ionov (ionske plošče)
Swedish[sv]
Jonassisterad resistivt upphettad fysisk förångningsdeposition (PVD) (Jonplätering)