Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
kræver, at der indledes direkte politiske og diplomatiske forhandlinger mellem den israelske regering og den palæstinensiske myndighed, som kan føre til udveksling af fanger mellem de to parter;
German[de]
fordert die Aufnahme direkter politischer und diplomatischer Verhandlungen zwischen der israelischen Regierung und der Palästinensischen Autonomiebehörde, die zu einem Gefangenenaustausch zwischen den beiden Parteien führen können;
Greek[el]
ζητεί την έναρξη άμεσων πολιτικών και διπλωματικών διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ισραηλινής Κυβέρνησης και της Παλαιστινιακής Αρχής, οι οποίες μπορεί να έχουν ως κατάληξη την ανταλλαγή αιχμαλώτων μεταξύ των δύο μερών·
English[en]
Calls for the opening of direct political and diplomatic negotiations between the Israeli Government and the Palestinian Authority with a view to prisoners being exchanged between the two parties;
Spanish[es]
Pide la apertura de negociaciones políticas y diplomáticas directas entre el Gobierno israelí y la Autoridad Palestina que puedan conducir al intercambio de los prisioneros entre ambas partes;
Finnish[fi]
pyytää aloittamaan Israelin hallituksen ja palestiinalaishallinnon välillä suorat poliittiset ja diplomaattiset neuvottelut, jotka voivat johtaa vankien vaihtamiseen näiden kahden osapuolen välillä;
French[fr]
demande l'ouverture de négociations politiques et diplomatiques directes entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne pouvant aboutir à l'échange des prisonniers entre les deux parties;
Italian[it]
chiede l'apertura, tra il governo israeliano e l'Autorità palestinese, di negoziati politici e diplomatici diretti che possano sfociare nello scambio di prigionieri tra le due parti;
Dutch[nl]
dringt aan op directe politieke en diplomatieke onderhandelingen tussen de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit met het oog op een uitwisseling van gevangenen;
Portuguese[pt]
Solicita a abertura de negociações políticas e diplomáticas directas entre o Governo israelita e a Autoridade Palestiniana para permitir a troca de prisioneiros entre ambas as partes;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att direkta politiska och diplomatiska förhandlingar inleds mellan den israeliska regeringen och den palestinska myndigheten för att en utväxling av fångar skall kunna göras mellan de två parterna.