Besonderhede van voorbeeld: 7836261991630865500

Bulgarian

Има голяма разлика между това да поведеш другите към отвъдното, и това да ги хвърлиш в отвъдното неосъзнато

English

There' s a vast difference between leading others into the beyond, and throwing them into it unwittingly

Spanish

Hay una gran diferencia entre guiar a los demás hacia el más allá, y tirarlos dentro de él sin que sean conscientes de ello

Hungarian

Óriási a különbség, átvezetni a többieket az ismeretlenbe és aközött, hogy akaratuk ellenére átlökjük őket oda

Italian

C' e ' una bella differenza tra l' accompagnare gli altri oltre i limiti e il trascinarceli senza che lo sappiano

Dutch

Er is een verschil tussen het leiden van anderen naar de andere kant, en ze in het diepe gooien

Portuguese

Há uma grande diferença entre liderar os outros para uma jornada e atirá- los nela sem que tenham conhecimento

Russian

Есть большая разница между тем, чтобы перевести других за грань или просто безрассудно бросить их в неведомое

Turkish

Diğerlerine öbür dünyaya giderken liderlik yapmakla...... onları bu işe farkında olmadıkları halde sokmak arasında çok büyük fark var