Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تخبر قائد سريتك ليشعل دخاناً الآن.
Czech[cs]
Musíte říci veliteli, aby vojáci házeli dýmovnice.
German[de]
Ihr Kompanie-Chef soll Rauchzeichen geben.
Greek[el]
Πες στον διοικητή σας να σηκώσει καπνό τώρα.
English[en]
You got to tell your Company Commander to pop smoke now.
Spanish[es]
Dígale al comandante de su compañía que lance humo ya.
Estonian[et]
Sa pead komandöril käskima suitsu lasta.
Persian[fa]
به فرمانده گروهانت بگو تا همين حالا دود رو ببرن
French[fr]
Vous devez dire à votre commandant de compagnie d'envoyer les fumigènes.
Hebrew[he]
תגיד למפקד הפלוגה שלך לפוצץ כמה פצצות עשן.
Croatian[hr]
Moraš reći svom komandantu da sada ispale dimne bombe!
Hungarian[hu]
A C század füsttel jelölje, hol vannak
Dutch[nl]
Laat je commandant rook afvuren.
Polish[pl]
Niech dowódca da znaki dymem!
Portuguese[pt]
Diga a seu comandante para soltar fumaça agora.
Romanian[ro]
Trebuie să-i zici comandantului companiei să scoată fum.
Slovenian[sl]
Povejte svojemu poveljujočemu naj da signal.
Swedish[sv]
Säg till er chef att lägga ut rök.
Turkish[tr]
Bölük komutanına şimdi duman yapmasını söyle.
Vietnamese[vi]
Anh phải nói sĩ quan đại đội thả khói ngay.