Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да избира и да бъде избиран в управителни органи на Euro-BioImaging ERIC чрез своите делегати;
Czech[cs]
volit a být volen do řídících orgánů konsorcia Euro-BioImaging ERIC prostřednictvím svých delegátů;
Danish[da]
vælge og blive valgt til Euro-BioImaging ERIC beslutningstagende organer via sine delegerede
German[de]
aktives und passives Wahlrecht seiner Delegierten für die beratenden Gremien des ERIC Euro-BioImaging;
Greek[el]
να εκλέγει και να εκλέγεται στα διοικητικά όργανα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μέσω των αντιπροσώπων του·
English[en]
elect and be elected for the governance bodies of the Euro-BioImaging ERIC through its delegates;
Spanish[es]
elegir y ser elegido para los órganos de gobierno del Euro-BioImaging ERIC a través de sus delegados;
Estonian[et]
valida ja olla valitud oma esindajate kaudu Euro-BioImaging ERICu juhtorganitesse;
Finnish[fi]
äänestää ja olla ehdokkaana Euro-BioImaging ERICin hallintoelimissä edustajiensa välityksellä;
French[fr]
élire et être élu aux organes de gouvernance de l’ERIC Euro-BioImaging par l’intermédiaire de ses délégués;
Croatian[hr]
birati i biti biran za upravljačka tijela Euro-BioImaging ERIC-a putem svojih delegata;
Hungarian[hu]
küldöttei révén megválassza az Euro-BioImaging ERIC irányító szerveit, valamint hogy megválasszák ilyen funkcióra;
Italian[it]
eleggere gli organi di governance di Euro-BioImaging ERIC e candidarsi a tali organi tramite i suoi delegati;
Lithuanian[lt]
rinkti „Euro-BioImaging“ ERIC valdymo organų narius ir būti išrinktas tapti tokiu nariu per savo atstovus;
Latvian[lv]
ar delegātu starpniecību ievēlēt Euro-BioImaging ERIC pārvaldes struktūras un tikt ievēlētam Euro-BioImaging ERIC pārvaldes struktūrās;
Maltese[mt]
jeleġġi u jkun elett għall-korpi governattivi tal-Euro-BioImaging ERIC permezz tad-delegati tiegħu;
Dutch[nl]
via zijn afgevaardigden de leden van de bestuursorganen van Euro-BioImaging ERIC te kiezen, of voor die organen verkozen te worden;
Polish[pl]
wybierać i być wybieranym, za pośrednictwem swoich przedstawicieli, w organach zarządzających Euro-BioImaging ERIC;
Portuguese[pt]
Eleger e ser eleito para os órgãos de governação do Euro-BioImaging ERIC através dos seus delegados;
Romanian[ro]
aleagă sau să fie ales în organismele de guvernanță ale Euro-BioImaging ERIC prin intermediul delegaților săi;
Slovak[sk]
voliť a byť volený do riadiacich orgánov konzorcia Euro-BioImaging ERIC prostredníctvom svojich delegátov;
Slovenian[sl]
prek svojih delegatov voliti in biti izvoljena v organe upravljanja Euro-BioImaging ERIC;
Swedish[sv]
genom sina delegater välja och bli invalda i Euro-BioImagings styrande organ