Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Целта е да се изясни произходът на конкретното разрешение, който е допълнително уточнен в точка 3.
Czech[cs]
Odůvodnění Vyjasnění původu zvláštního oprávnění, viz také bod 3.
German[de]
Begründung Hiermit soll die Herkunft der besonderen Erlaubnis klargestellt werden, die in Absatz 3 näher erläutert ist.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για να διευκρινιστεί η προέλευση της ειδικής άδειας, που αναλύεται περαιτέρω στο σημείο 3.
English[en]
Justification To clarify the origin of the specific authorization, further expressed in the point (3).
Spanish[es]
Justificación Aclarar el origen de la autorización específica, expresado con mayor detalle en el punto 3.
Estonian[et]
Selgitus Eesmärk on teha selgeks eriloa päritolu, mida on täpsemalt kirjeldatud punktis 3.
Finnish[fi]
Perustelu Täsmennetään erityisluvan alkuperää, josta säädetään tarkemmin 3 alakohdassa.
French[fr]
Justification Cet amendement vise à faire la lumière sur l’origine de l’autorisation spécifique, précisée plus avant au paragraphe 3.
Irish[ga]
Réasúnú Soiléiriú a thabhairt ar thionscnamh an údaraithe shonraigh, rud a léirithe tuilleadh i bpointe (3).
Croatian[hr]
Obrazloženje Radi pojašnjenja podrijetla posebnog ovlaštenja, koje je dodatno pojašnjeno u točki 3.
Hungarian[hu]
Indokolás Az egyedi engedély eredetének pontosítása, bővebben lásd a (3) bekezdésben.
Italian[it]
Motivazione Chiarisce l'origine dell'autorizzazione specifica, ulteriormente precisata al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pakeitimo tikslas – paaiškinti, kas suteikia konkretų leidimą, toliau aptariamą 3 punkte.
Latvian[lv]
Pamatojums Lai precizētu 3. punktā tālāk izklāstītās īpašās atļaujas izcelsmi.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Biex tiġi ċċarata l-oriġini tal-awtorizzazzjoni speċifika, espressa ulterjorment fil-punt (3).
Dutch[nl]
Motivering Ter verduidelijking van de herkomst van de specifieke machtiging, waar in punt 3 verder op wordt ingegaan.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wyjaśnienie pochodzenia specjalnego upoważnienia, o którym mowa dodatkowo w ust. 3.
Portuguese[pt]
Justificação Esta alteração visa clarificar a origem da autorização específica, referida mais adiante no n.o 3.
Romanian[ro]
Justificare Pentru a clarifica originea autorizației specifice, descrisă mai jos la alineatul (3).
Slovak[sk]
Odôvodnenie Na objasnenie pôvodu osobitného povolenia, ktoré je ďalej vyjadrené v bode 3.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Da se pojasni izvor posebnega dovoljenja, kot je navedeno v nadaljevanju v točki (3).
Swedish[sv]
Motivering Klargör varifrån det särskilda tillståndet kommer, se också punkt 3.