Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكره انك تأكلين برتقال بسريري
Bulgarian[bg]
Мразя да ядеш портокали в леглото ми.
Czech[cs]
Zuřím, když jíš pomeranč v posteli.
Greek[el]
'Οχι πορτοκάλια στο κρεβάτι μου.
English[en]
I hate that you eat oranges in my bed.
Spanish[es]
Odio que comas naranjas en cama.
Finnish[fi]
En pidä siitä, että syöt niitä sängyssäni.
French[fr]
Je déteste que tu en manges au lit.
Hebrew[he]
אני שונא שאת אוכלת תפוז במיטה שלי.
Croatian[hr]
Mrzim kad jedeš naranđe u mojem krevetu!
Hungarian[hu]
Utálom, ha narancsot eszel az ágyban.
Dutch[nl]
Ik haat het als je sinaasappels eet in bed.
Polish[pl]
Nienawidzę, gdy jesz pomarańcze w moim łóżku.
Portuguese[pt]
Odeio que as coma na minha cama.
Russian[ru]
Я ненавижу, когда ты ешь апельсины в моей постели.
Slovenian[sl]
Ne maram, da jih ješ v moji postelji.
Serbian[sr]
Mrzim kad jedeš pomorandže u mom krevetu!
Turkish[tr]
Yatağımda portakal yemenden nefret ediyorum.