Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Съветът не прие тези изменения.
Czech[cs]
Rada proto nemohla tyto pozměňovací návrhy přijmout.
Danish[da]
Rådet kunne derfor ikke acceptere disse ændringer.
German[de]
Daher konnte der Rat diese Abänderungen nicht gutheißen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να αποδεχθεί τις τροπολογίες αυτές.
English[en]
The Council could therefore not accept these amendments.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Consejo no pudo aceptar estas enmiendas.
Estonian[et]
Seetõttu ei saanud nõukogu nende muudatusettepanekutega nõustuda.
Finnish[fi]
Neuvosto ei näistä syistä voinut hyväksyä tarkistuksia.
French[fr]
Par conséquent, le Conseil n’a pas pu accepter ces amendements.
Irish[ga]
Níorbh fhéidir leis an gComhairle glacadh leis na leasuithe sin dá bhrí sin.
Croatian[hr]
Stoga Vijeće nije moglo prihvatiti te izmjene.
Hungarian[hu]
A Tanács ezért ezeket a módosításokat nem tudja elfogadni.
Italian[it]
Il Consiglio non ha potuto pertanto accettare tali emendamenti.
Lithuanian[lt]
Todėl Taryba negalėjo pritarti šiems pakeitimams.
Latvian[lv]
Tādēļ Padome šos grozījumus nevarēja pieņemt.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kunsill ma setax jaċċetta dawn l-emendi.
Dutch[nl]
De Raad kan deze amendementen derhalve niet aanvaarden.
Polish[pl]
Rada nie może zatem zaakceptować tych poprawek.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Conselho não pôde aceitar essas alterações.
Romanian[ro]
Prin urmare, Consiliul nu a putut accepta aceste amendamente.
Slovak[sk]
Rada preto nemohla akceptovať tieto pozmeňujúce návrhy.
Slovenian[sl]
Zato Svet navedenih sprememb ni mogel sprejeti.
Swedish[sv]
Rådet kunde därför inte godta dessa ändringar.