Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدث ذلك بشكل دقيق
Bosnian[bs]
Prošlo je savršeno.
Czech[cs]
Šlo to jako hodinky.
German[de]
Das lief wie am Schnürchen.
English[en]
That went like clockwork.
Spanish[es]
Eso salió muy bien.
Finnish[fi]
Se sujui kuin rasvattu.
Croatian[hr]
Prošlo je kao podmazano.
Italian[it]
E'andato tutto alla perfezione.
Dutch[nl]
Dat liep gesmeerd.
Portuguese[pt]
Aquilo foi perfeito.
Slovak[sk]
Šlo to ako hodinky.
Turkish[tr]
Saat gibi tıkır tıkır işledi.