Besonderhede van voorbeeld: 7836510630479254284

Bulgarian

Толкова време ли мина от последното ви убийство или насилието е ваша черта от характера.

Czech

Tohle byl opravdu na dlouho dobu váš poslední úlovek nebo máte zálibu v násilí?

German

Schon so lange her, seit Sie töteten? Oder ist Gewalt Ihre natürliche Neigung?

Greek

Έχει περάσει πολύ καιρός από τη τελευταία σου δολοφονία ή είναι η βία η φυσική σου ροπή;

English

Has it really been that long since your last kill or is violence your natural inclination?

Spanish

¿De verdad ha pasado mucho tiempo desde su última muerte o fue la violencia su inclinación natural?

French

Est-ce que ça fait si longtemps que vous n'avez plus tué ou avez-vous un penchant pour la violence?

Hebrew

באמת עבר כל-כך הרבה זמן מאז ההריגה האחרונה שלך, או שאולי הנטייה הטבעית שלך היא לאלימות?

Croatian

Je li predugo prošlo otkad si zadnji put ubio ili ti je to prirodni nagon?

Hungarian

Tényleg olyan sok idő telt el, mióta legutóbb embert ölt, vagy természetes hajlama van az erőszakra?

Italian

E'passato davvero cosi'tanto dall'ultima volta che avete ucciso o la violenza e'la vostra inclinazione naturale?

Norwegian

Er det så lenge siden sist drap, eller er du bare voldelig av natur?

Dutch

Is het zo lang geleden dat je iemand voor het laatst gedood hebt of is geweld je natuurlijke aanleg.

Polish

Minęło już zbyt wiele czasu, od kiedy zabiłeś, czy może przemoc jest twoją naturalną skłonnością?

Portuguese

Passou assim tanto tempo desde que matou pela última vez ou tem inclinação natural para a violência?

Romanian

Chiar a trecut atâta timp de când aţi ucis ultima dată sau violenţa vă stă în natură?

Russian

Прошло так много времени с тех пор, как вы убили в последний раз или жестокость - ваша естественная потребность?

Serbian

Je li predugo prošlo otkad si zadnji put ubio ili ti je to prirodni nagon?

Turkish

En son adam öldürdüğünden beri uzun süre mi geçti yoksa doğal olarak şiddete eğilimli miydin?