Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالله عليك ، لقد كان مجرد كتاب
Bulgarian[bg]
Това е само книга.
Czech[cs]
No tak, je to jen kniha.
Greek[el]
Έλα τώρα είναι απλά ένα βιβλίο.
English[en]
Come on, it's just a book.
Spanish[es]
Es sólo un libro.
French[fr]
C'est qu'un livre.
Hebrew[he]
בחייך, זה רק ספר.
Indonesian[id]
Yang benar saja, hanya sebuah buku.
Italian[it]
Andiamo, e'solo un libro.
Dutch[nl]
Kom op, het is gewoon een boek.
Polish[pl]
To zwykła książka.
Portuguese[pt]
É só um livro.
Romanian[ro]
Haide, e doar o carte.
Russian[ru]
Прекрати, это всего лишь книга.
Slovenian[sl]
Nehaj no, saj je samo knjiga.
Serbian[sr]
Daj bre, to je samo knjiga.
Turkish[tr]
Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.