Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركزت قصة الغلاف لعدد نيسان/أبريل # ، “الاتحاد الأفريقي: حلم يجري تحقيقه”، على طريقة تلقي المجتمع المدني للخطة في أرجاء القارة وعلى الأسئلة التي أثارها الأفريقيون أنفسهم عن الخطة
English[en]
The cover story for the April # issue, entitled “African Union: a dream under construction”, focused on how the plan was being received by civil society across the continent and on questions raised about the plan by Africans themselves
Spanish[es]
La nota principal del número de abril de # titulada “African Union: a dream under construction”, se centraba en la recepción del plan por parte de la sociedad civil en todo el continente y los interrogantes que se plantean los propios africanos respecto del plan
French[fr]
À la une du numéro d'avril # l'article intitulé « L'Union africaine: un rêve en cours de réalisation » portait sur l'accueil réservé au programme par la société civile du continent et sur les questions soulevées à cet égard par les Africains eux-mêmes
Russian[ru]
В заглавной статье издания за апрель # года “African Union: a dream under construction” («Африканский союз: создание мечты») основной упор делается на то, как этот план воспринимается гражданским обществом на всем континенте, а также вопросы, которые возникли у самих африканцев по этому плану
Chinese[zh]
年 # 月号的主题文章为“非洲联盟:正在实现的梦想”,它专注于非洲大陆各地民间社会如何接受该计划和非洲人本身提出的关于该计划的各项问题。