Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Vloni v srpnu byly vyměřeny pokuty ve výši dvou milionů dolarů všem lokálním i zahraničním firmám, které se na znečištění přímo podílely.
German[de]
Singapur begann letzten August damit Geldstrafen von bis zu zwei Millionen US Dollar für ortsansässige und ausländische, rauchverursachende Firmen anzuordnen.
English[en]
Last August, Singapore began imposing fines of up to $2 million on local and foreign companies that contribute to the haze from fires.
Spanish[es]
El pasado agosto, Singapur empezó a multar con hasta 2 millones de dólares a las empresas locales o extranjeras que contribuyeran a la neblina causada por los incendios.
French[fr]
En août 2014, Singapour a commencé à infliger des amendes pouvant aller jusqu'à deux millions de dollars aux entreprises locales et étrangères qui jouent un rôle dans l'émission des fumées dues aux incendies.
Japanese[ja]
2014年8月、シンガポール政府は、山焼きにより靄(もや)を発生させた国内外の企業に対し最高で2百万ドルの罰金を科す措置を開始した。
Russian[ru]
В августе прошлого года Сингапур начал налагать штрафы до двух миллионов долларов на местные и иностранные компании, которые усугубляют сложившуюся ситуацию с дымом и пожарами.