Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما رفعت شركة JS دعوى عينية أمام المحكمة العليا في بومباي مطالبة بحجز السفينة لإجبار شركة Abhoul على تعويض شركة JS عن الخسائر التي تكبَّدتها.
English[en]
JS also brought an action in rem before the High Court of Bombay asking that the vessel be arrested in order to force Abhoul to compensate JS for its losses.
Spanish[es]
JS también interpuso una acción real ante el Tribunal Superior de Bombay en la que solicitaba el embargo del buque con el fin de obligar a Abhoul a indemnizarle por las pérdidas sufridas.
French[fr]
JS a également introduit une action in rem devant la Haute Cour de Bombay demandant que le navire soit saisi pour contraindre Abhoul à l’indemniser de ses pertes.
Russian[ru]
Компания JS также обратилась в Бомбейский высокий суд с вещным иском, в котором она требовала наложить арест на теплоход с целью принудить компанию Abhoul к возмещению понесенных ею убытков.