Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد تم تشخيص اصابته بالتصلب الضموري الجانبي ( ALS ) ، وهو مرض يفقد المصابون به حياتهم ، في المعدّل ، بعد 3 سنوات من اصابتهم به.
German[de]
Er hatte gerade die Diagnose ALS erhalten, eine Krankheit mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von drei Jahren.
English[en]
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.
French[fr]
On venait de lui diagnostiquer la SLA, qui est une maladie dont l'espérance de vie est de trois ans.
Hebrew[he]
הוא הרגע אובחן כחולה ALS, שזו מחלה שתוחלת החיים הממוצעת שלה היא שלוש שנים.
Italian[it]
Gli era appena stata diagnosticata la SLA, che è una malattia che concede in media tre anni di vita.
Dutch[nl]
Hij had net de diagnose ALS gekregen, dat is een ziekte met een doorsnee levensverwachting van drie jaar.
Polish[pl]
Właśnie wykryto u niego ALS( stwardnienie zanikowe boczne ), które jest chorobą o średniej przeżywalności równej 3 lata.
Portuguese[pt]
Fora diagnosticado com ELA [ Esclerose Lateral Amiotrófica ] uma doença com uma esperança média de vida de três anos.
Romanian[ro]
Tocmai fusese diagnosticat cu ALS, care este o boala in urma careia mai supravietuiesti in medie 3 ani.
Russian[ru]
Ему только что был поставлен диагноз ALS, болезнь, при которой средняя продолжительность жизни составляет три года.
Serbian[sr]
Upravo su mu postavili dijagnozu ALS- a, bolesti kod koje je prosečno preživljavanje tri godine.
Turkish[tr]
ALS hastalığı daha yeni teşhis edilmişti, bu ortalama yaşam süresi üç yıl olan bir hastalık.