Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
географски определената област на отговорност в молещата държава-членка , където ще бъдат развърнати екипите;
Czech[cs]
zeměpisnou oblast žádajícího členského státu, v níž budou vyslané pohraniční jednotky rychlé reakce působit;
Danish[da]
det geografiske ansvarsområde i den anmodende medlemsstat, hvor holdene vil blive sat ind
German[de]
das geografische Zuständigkeitsgebiet in dem anfordernden Mitgliedstaat, in dem die Teams eingesetzt werden;
Greek[el]
την γεωγραφική περιοχή ευθύνης στο αιτούν κράτος μέλος, όπου θα αποσταλούν οι ομάδες·
English[en]
the geographical area of responsibility in the requesting Member State where the teams will be deployed;
Spanish[es]
la zona geográfica de responsabilidad, en el Estado miembro solicitante, donde se desplegarán los equipos;
Estonian[et]
rühmade lähetuse geograafiline vastutusala taotluse esitanud liikmesriigis;
Finnish[fi]
maantieteellinen vastuualue apua pyytävässä jäsenvaltiossa, johon ryhmät lähetetään;
French[fr]
la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes;
Irish[ga]
an ceantar geografach freagrachta sa Bhallstát iarrthach ina n-imscarfar na foirne;
Hungarian[hu]
a kérelmező tagállam hatáskörébe tartozó földrajzi területek meghatározása, ahol a csapatokat bevetik;
Italian[it]
l'area geografica di competenza nello Stato membro richiedente in cui saranno impiegate le squadre;
Lithuanian[lt]
geografinę būrių dislokacijos prašančiojoje valstybėje narėje atsakomybės sritį;
Latvian[lv]
ģeogrāfiskā atbildības teritorija pieprasītājā dalībvalstī, kur tiks izvietotas vienības;
Maltese[mt]
iż-żona ġeografika ta' responsabbiltà fl-Istat Membru li jagħmel it-talba fejn ser jintbagħtu it-Timijiet;
Dutch[nl]
het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet;
Polish[pl]
geograficzny obszar odpowiedzialności we wnioskującym Państwie Członkowskim, na który zostaną oddelegowane zespoły;
Portuguese[pt]
A zona geográfica da responsabilidade do Estado‐Membro requerente para onde serão destacadas as equipas;
Romanian[ro]
zona de competenţă teritorială din statul membru solicitant, în care sunt detaşate echipele;
Slovak[sk]
zemepisné umiestnenie, kde budú tímy nasadené v dožadujúcom členskom štáte;
Slovenian[sl]
geografsko območje odgovornosti v državi članici prosilki, kjer bodo razporejene in za katerega bodo zadolžene skupine ;
Swedish[sv]
Det geografiska ansvarsområdet i den biståndssökande medlemsstaten där enheterna kommer att placeras ut.