Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата се претъркулва по гръб.
Czech[cs]
Oběť se obrátí na záda.
Danish[da]
Ofret ruller om på ryggen.
German[de]
Das Opfer rollt sich auf seinen Rücken.
Greek[el]
Το θύμα κυλά ανάσκελα.
English[en]
Victim rolls to his back.
Spanish[es]
La víctima giro hacia su espalda.
Estonian[et]
Ja ohver vajub selili.
Finnish[fi]
Uhri kierähti selälleen.
French[fr]
La victime se tourne sur le dos.
Hebrew[he]
הקרבן מתגלגל על גבו.
Croatian[hr]
Žrtva se okreće na leđa.
Hungarian[hu]
Az áldozat a hátára fordul.
Italian[it]
La vittima finisce a pancia in su.
Polish[pl]
Ofiara przewraca się na plecy.
Portuguese[pt]
A vítima rolou de costas.
Russian[ru]
Жертва переворачивается на спину.
Serbian[sr]
Žrtva se okreće na leđa.
Swedish[sv]
Offret rullas på rygg.
Thai[th]
เหยื่อพลิกตัวกลับ