Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er Virbac også afhængig af leverancer af andre aktive stoffer, f.eks. Cibas adulticidstof diazine.
German[de]
B. dem von Ciba hergestellten Adultizid-Wirkstoff Diazine.
Greek[el]
Επιπλέον, η Virbac διατηρεί σχέσεις εξάρτησης και για άλλες δραστικές ουσίες όπως για την ακμαιοκτόνο δραστική ουσία Diazine της Ciba.
English[en]
In addition, Virbac is dependent for other active ingredients, e. .g. the adulticide, Diazine, manufactured by Ciba.
Spanish[es]
Además, Virbac mantiene una relación de dependencia con respecto a otras sustancias activas, como la que sirve de base al adulticida fabricado por Ciba, Diazine.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi Virbac on riippuvainen Cibasta myös muiden vaikuttavien aineiden, kuten Ciban valmistaman täysikasvuisten hyönteisten torjunta-aineen vaikuttavan aineen diazinen suhteen.
French[fr]
Virbac dépend en outre des parties pour d'autres substances actives, dont, pour les adulticides, la diazine produite par Ciba.
Italian[it]
Virbac dipende inoltre dalle parti anche per altre sostanze attive come la diazina, una sostanza attiva per adulticidi fabbricata da Ciba.
Dutch[nl]
Ook voor andere werkzame stoffen, bijvoorbeeld voor diazine, de door Ciba vervaardigde werkzame stof voor adulticiden, is Virbac afhankelijk van leveranciers.
Portuguese[pt]
No entanto, a Virbac está também dependente da Ciba no que diz respeito a outras substâncias activas, por exemplo, o adulticida diazina, fabricado por esta empresa.
Swedish[sv]
Dessutom har Virbac ett beroendeförhållande även rörande andra aktiva substanser, t.ex. diazine, en aktiv substans för adulticider, som tillverkas av Ciba.