Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
LEVEREN: Et fantastisk kompliceret og alsidigt kemisk laboratorium med over 500 funktioner, deriblandt oplagring og afgivning af blod, vitaminer, mineraler og næringsstoffer i de nødvendige mængder.
Greek[el]
ΣΥΚΩΤΙ: Ένα εξαιρετικά περίπλοκο και πολύμορφο χημικό εργαστήριο με περισσότερες από 500 λειτουργίες, στις οποίες περιλαμβάνονται η αποθήκευσις και μεταβίβασις του αίματος, των βιταμινών, των μεταλλικών στοιχείων και θρεπτικών ουσιών, ανάλογα με την ανάγκη.
English[en]
LIVER: An extremely complicated and versatile chemical laboratory with more than 500 functions, including storage and release of blood, vitamins, minerals and nutrients as needed.
Spanish[es]
EL HÍGADO: Un laboratorio químico extremadamente complicado y de muchos usos que cumple con más de 500 funciones, entre ellas funciones de almacenar y soltar para fluir relativas a la sangre, vitaminas, minerales y sustancias nutritivas, según haya necesidad.
Finnish[fi]
MAKSA: Erittäin monimutkainen ja monipuolinen kemiallinen laboratorio, jolla on yli 500 tehtävää. Niitä ovat esimerkiksi veren, vitamiinien, mineraalien ja ravinteiden varastointi ja luovuttaminen tarpeen mukaan.
French[fr]
LE FOIE: Laboratoire chimique extrêmement complexe et élaboré, avec plus de 500 fonctions dont le stockage et la libération de cellules sanguines, de vitamines, de sels minéraux et de substances nutritives en fonction des besoins.
Italian[it]
FEGATO: Laboratorio chimico estremamente complicato con oltre 500 funzioni, tra cui conservazione e messa in circolazione di sangue, vitamine, minerali e sostanze nutritive secondo il bisogno.
Japanese[ja]
肝臓: 500以上の機能を有する,極めて複雑な万能化学工場。
Korean[ko]
간: 피, ‘비타민’, ‘미네랄’ 및 영양소들을 필요에 맞춰 저장, 방출하는 일을 포함하여 500여 가지의 기능을 수행하는 극히 복잡하고 다양한 화학실험실, 화학 변화를 촉진하는 1,000여가지 효소를 제조한다.
Norwegian[nb]
LEVEREN: Et meget komplisert og allsidig laboratorium med over 500 funksjoner, deriblant lagring og videresending av blod, vitaminer, mineraler og næringsstoffer etter behov.
Dutch[nl]
DE LEVER: Een uiterst ingewikkeld en veelzijdig chemisch laboratorium met meer dan 500 functies waar bloed, vitaminen, mineralen en voedingsstoffen naar behoefte opgeslagen en vrijgegeven worden.
Portuguese[pt]
FÍGADO: Um laboratório químico extremamente complexo e versátil, com mais de 500 funções, inclusive armazenagem e liberação, à medida do necessário, de sangue, vitaminas, minerais e nutrientes.
Swedish[sv]
LEVERN: Ett ytterst komplicerat och mångsidigt kemiskt laboratorium med mer än 500 funktioner. Den upplagrar och avger blod, vitaminer, mineralämnen och näringsämnen alltefter behov.
Ukrainian[uk]
ПЕЧІНКА: Дуже складна і різностороння хімічна лабораторія виконуючи більше, як 500 функцій, включаючи склади і звільнення крови, вітамінів, мінералів і різні поживні елементи, як потрібно.
Chinese[zh]
肝:这间极端复杂和多种用途的化学实验室有500多种功能,包括贮藏以及在需要时放出血液、维他命、鑛物质和养分。