Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المبتلى من إلاهة
Bulgarian[bg]
Божествения камшик.
Czech[cs]
Pohroma od bohyně.
German[de]
Die Rache der Göttin.
Greek[el]
Ο στιγματισμένος με τη θεά.
English[en]
Scourge of the goddess.
Spanish[es]
El azote de la diosa.
Persian[fa]
که الهه تنبيهت کرد.
Finnish[fi]
Jumalattaren ruoska.
French[fr]
Le fléau des dieux.
Hungarian[hu]
Az istennő ostora.
Italian[it]
Flagello della dea.
Dutch[nl]
Gesel van de godin.
Portuguese[pt]
A maldição da deusa.
Romanian[ro]
Biciul zeiţei.
Russian[ru]
Бич Божий.
Serbian[sr]
Bič boginje.
Swedish[sv]
Gudinnans plåga.
Turkish[tr]
Tanrı'nın cezası.