Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Временно съхраняване означава предварително съхраняване по смисъла на член 3, точка 10.
Czech[cs]
(5) Dočasným skladováním se rozumí předběžné skladování podle čl. 3 písm. j).
Danish[da]
(5) Ved midlertidig oplagring forstås indledende oplagring i henhold til artikel 3, nr. 10).
German[de]
(5) Unter einer zeitweiligen Lagerung ist eine vorläufige Lagerung im Sinne des Artikels 3 Nummer 10 zu verstehen.
Greek[el]
(5) Ως προσωρινή αποθήκευση νοείται η προκαταρκτική αποθήκευση σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 10).
English[en]
(5) Temporary storage means preliminary storage according to point (10) of Article 3.
Spanish[es]
(5) Almacenamiento temporal significa almacenamiento inicial en el sentido del artículo 3, punto 10.
Estonian[et]
(5) Ajutine ladustamine tähendab eelladustamist artikli 3 punkti 10 kohaselt.
Finnish[fi]
(5) Väliaikainen varastointi tarkoittaa 3 artiklan 10 kohdassa tarkoitettua alustavaa varastointia.
French[fr]
(5) Par «stockage temporaire», on entend le stockage préliminaire au sens de l'article 3, point 10).
Hungarian[hu]
(5) Az átmeneti tárolás a 3. cikk 10. pontja szerinti előzetes tárolást jelenti.
Italian[it]
(5) Il deposito temporaneo è il deposito preliminare a norma dell'articolo 3, punto 10.
Lithuanian[lt]
(5) Laikinas saugojimas reiškia preliminarų saugojimą pagal 3 straipsnio j punktą.
Latvian[lv]
(5) Pagaidu glabāšana ir iepriekšēja glabāšana saskaņā ar 3. panta 10. punktu.
Maltese[mt]
(5) Ħżin temporanju tfisser ħżin preliminari skond il-punt (j) ta' l-Artikolu 3.
Dutch[nl]
(5) Tijdelijke opslag betekent voorlopige opslag overeenkomstig artikel 3, punt 10.
Polish[pl]
(5) Tymczasowe magazynowanie oznacza wstępne magazynowanie zgodne z art. 3 lit. 10).
Portuguese[pt]
(5) Por armazenamento temporário entende-se o armazenamento preliminar, nos termos do ponto 10) do artigo 3.o.
Romanian[ro]
(5) Stocare temporară înseamnă stocare preliminară în conformitate cu articolul 3 punctul 10.
Slovak[sk]
(5) Dočasné uskladnenie je dočasné uloženie podľa článku 3 bod 10.
Slovenian[sl]
(5) Začasno skladiščenje pomeni predhodno skladiščenje v skladu s točko (10) člena 3.
Swedish[sv]
(5) Med tillfällig lagring avses tillfällig lagring enligt artikel 3 10.