Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي عن لعب دور المجروحة.
Czech[cs]
Přestaň se chovat ublíženě.
Danish[da]
Spil ikke såret.
German[de]
Hör auf, verletzt zu tun.
Greek[el]
Σταμάτα να το παίζεις πληγωμένη.
English[en]
Stop acting wounded.
Spanish[es]
Deja de actuar como lastimada.
Hebrew[he]
תפסיקי להתנהג כאילו את פגועה.
Croatian[hr]
Prestani se ponašati ranjeno.
Hungarian[hu]
Ne játszd a sértődöttet!
Italian[it]
Smettila di fare la vittima.
Dutch[nl]
Hou op met dat gekwetste gedoe.
Polish[pl]
Przestań się obrażać.
Portuguese[pt]
Pare de agir como vítima.
Russian[ru]
Прекрати разыгрывать жертву.
Slovenian[sl]
Ne igraj žrtve.
Serbian[sr]
Prestani da se ponašaš uvređeno.
Turkish[tr]
İncinmiş gibi davranmayı bırak.