Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch steigt der Preis für im Ausland hergestellte Anzüge erheblich, und die Arbeitsplätze in den USA sind gerettet.
Greek[el]
Αυτό μεγαλώνει πολύ το κόστος των κοστουμιών που κατασκευάζονται στο εξωτερικό και σώζονται τα επαγγέλματα των Η.Π.Α.
English[en]
This greatly raises the cost of the foreign-made suits, and U.S. jobs are rescued.
Spanish[es]
Esto eleva grandemente el costo de los trajes hechos en el extranjero, y se rescatan las fuentes de trabajo estadounidenses.
Finnish[fi]
Tämä nostaa suuresti ulkomailla valmistettujen pukujen hintaa, ja yhdysvaltalaisten työpaikat pelastetaan.
Italian[it]
Così il costo degli abiti di produzione estera aumenta notevolmente e negli U.S.A. gli impieghi sono salvi.
Japanese[ja]
そうなると外国製の背広は非常に高いものになり,アメリカの洋服屋は救われます。
Norwegian[nb]
Dette fører til at prisen på utenlandsproduserte dresser stiger betraktelig, og de amerikanske arbeidsplassene er reddet.
Dutch[nl]
Hierdoor gaat natuurlijk de prijs van deze buitenlandse pakken drastisch omhoog en de Amerikaanse confectie-industrie is gered.
Portuguese[pt]
Isto aumenta enormemente o custo dos ternos feitos no estrangeiro, salvam-se os empregos no Brasil.
Swedish[sv]
Detta höjer i hög grad priset på de utländska kostymerna, och arbetstillfällena i USA räddas.