Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je, hoši?
German[de]
was geht ab, Bruder?
Greek[el]
Τι νέα, παίδες;
English[en]
What's up, blood?
Spanish[es]
¿Qué tal, hermanas?
Estonian[et]
Mis toimub?
Finnish[fi]
Hyvää iltaa.
French[fr]
Ça gaze?
Hebrew[he]
מה המצב, אחים?
Croatian[hr]
Kako ste, momci?
Hungarian[hu]
Mi a szitu?
Indonesian[id]
Apa kabar, Kawan?
Icelandic[is]
Hvađ segiđi?
Italian[it]
Com'è, fratelli?
Polish[pl]
Co tam, chłopaki?
Portuguese[pt]
E aí, sangue?
Romanian[ro]
Care-i treaba, sânge?
Albanian[sq]
Ç'kemi, shoku!
Serbian[sr]
Kako ste, momci?
Swedish[sv]
Läget, grabbar?
Turkish[tr]
N'aber, kanka?