Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) В проба с предписаното тегло не присъстват семена от Avena fatua и Avena sterilis.
Czech[cs]
(3) Semena Avena fatua a Avena sterilis nejsou přítomna ve vzorku o stanovené hmotnosti.
Danish[da]
(3) Frø af Avena fatua og Avena sterilis må ikke forekomme i en prøve af den foreskrevne størrelse.
German[de]
(3) Körner von Avena fatua und Avena sterilis dürfen in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht vorkommen.
Greek[el]
(3) Τα δείγματα του προδιαγεγραμμένου βάρους δεν πρέπει να περιέχουν σπόρους των ειδών Avena fatua και Avena sterilis.
English[en]
(3) Seeds of Avena fatua and Avena sterilis shall not be present in a sample of the prescribed weight.
Spanish[es]
(3) Ninguna semilla de Avena fatua y Avena sterilis estará presente en una muestra del peso fijado.
Estonian[et]
(3) Avena fatua ja Avena sterilise seemneid ettenähtud kaaluga proovis ei esine.
Finnish[fi]
(3) Avena fatuan ja Avena sterilisin siemeniä ei saa esiintyä vahvistetun painoisessa näytteessä.
French[fr]
(3) Aucune graine d’Avena fatua et d’Avena sterilis n’est présente dans un échantillon du poids prescrit.
Croatian[hr]
(3) Sjeme vrsta Avena fatua i Avena sterilis ne smije se nalaziti u uzorku propisane težine.
Hungarian[hu]
(3) Az előírt mennyiség nem tartalmazhatja az Avena fatua és az Avena sterilis magjait.
Italian[it]
(3) Le sementi di Avena fatua e Avena sterilis non devono essere presenti nel campione del peso prescritto.
Lithuanian[lt]
(3) Avena fatua ir Avena sterilis sėklų neturi būti nustatyto svorio mėginyje.
Latvian[lv]
(3) Avena fatua un Avena sterilis sēklu norādītā svara paraugā nav.
Maltese[mt]
(3) Żrieragħ tal-Avena fatua u tal-Avena sterilis ma għandhomx ikunu preżenti f’kampjun tal-piż preskritt.
Dutch[nl]
(3) Zaden van Avena fatua en Avena sterilis zijn niet aanwezig in een monster van het voorgeschreven gewicht.
Polish[pl]
(3) Nasiona Avena fatua i Avena sterilis nie powinny występować w próbce o wskazanej masie.
Portuguese[pt]
(3) Não devem estar presentes sementes de Avena fatua e Avena sterilis numa amostra com o peso prescrito.
Romanian[ro]
(3) Semințele de Avena fatua și Avena sterilis nu sunt prezente într-un eșantion cu o greutate prescrisă.
Slovak[sk]
(3) Osivo Avena fatua a Avena sterilis sa nenachádza vo vzorke predpísanej váhy.
Slovenian[sl]
(3) Semena Avena fatua and Avena sterilis v vzorcu predpisane teže niso prisotna.
Swedish[sv]
(3) Frö av Avena fatua och Avena sterilis får inte finnas i ett prov med den föreskrivna vikten.