Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتزوج مطلقا ، يدفع الضرائب ، ويعمل كمنسق الاجتماعي في كبار المنزل.
Bulgarian[bg]
Неомъжвана, плащала е данъци, и работи като социален работник в старчески дом.
Czech[cs]
Pracuje jako vztahová pečovatelka v domě pro seniory.
Greek[el]
Ανύπαντρη, νομοταγής και δουλεύει σαν συντονίστρια σε οίκο ευγηρίας.
English[en]
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.
Spanish[es]
Nunca se ha casado, paga sus impuestos y trabaja como coordinadora social en un asilo de ancianos.
Finnish[fi]
Naimaton, vanhainkodin vapaa-ajanohjaaja.
French[fr]
Jamais mariée, elle paie ses impôts, et elle travaille comme coordinatrice sociale dans une maison de retraite.
Croatian[hr]
nikada nije udala, plaća porez, I radi kao koordinator društvene na viši kuće.
Hungarian[hu]
Hajadon, adót fizet, és működik, mint egy szociális koordinátor, a vezető haza.
Italian[it]
Single da sempre, paga le tasse, ed e'coordinatrice di eventi in un ospizio.
Macedonian[mk]
Немажена, редовно плаќа даноци, и работи како социјален работник во старечки дом.
Norwegian[nb]
Aldri gift, sosialkoordinator på et eldresenter.
Dutch[nl]
Nooit getrouwd, betaalt belasting... en is een coördinator in een bejaardenhuis.
Portuguese[pt]
Nunca casou, contribuinte, e é coordenadora social em um asilo.
Romanian[ro]
Necăsătorită niciodată, îşi plăteşte taxele şi este coordonator la o casă de bătrâni.
Russian[ru]
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.