Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If it was anyone within the sound of his voice, they'd be looking for a trap door.
Spanish[es]
Todo el que esté al alcance de su voz estará buscando puertas con trampa.
French[fr]
Si le coupable a entendu Toby, il cherche les portes dérobées.
Croatian[hr]
Ako je to itko u dometu Tobyevog glasa, sad će tražiti izlaz.
Hungarian[hu]
Ha a tettes hallotta Toby kiabálását, akkor már atombiztos bunkert keres.
Dutch[nl]
Als de dader dat net hoorde zoekt hij nu naar een uitgang.
Polish[pl]
Gdyby ten ktoś by go usłyszał, już by uciekł.
Portuguese[pt]
Se tal funcionário o ouviu agora, já deve estar escondido num alçapão.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost cineva în sunetul vocii lui, le-ar fi caut o trapă.