Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Tidligere tålte jeg ikke at høre ord som ’hellig’, ’engel’ og lignende.
German[de]
„Früher konnte ich die Wörter ,heilig‘, ,Engel‘ und ähnliche Ausdrücke einfach nicht hören.
Greek[el]
«Προηγουμένως, δεν μπορούσα καν να δεχθώ ν’ ακούσω τις λέξεις ‘άγιος,’ ‘άγγελος’ και τα παρόμοια.
English[en]
“Previously, I just could not tolerate hearing the words ‘holy,’ ‘angel’ and similar terms.
Spanish[es]
“Antes, simplemente no podía tolerar oír las palabras ‘santo,’ ‘ángel’ y los términos similares.
Finnish[fi]
”Aikaisemmin en sietänyt kuulla sellaisia sanoja kuin ’pyhä’, ’enkeli’ ja niin edelleen.
French[fr]
“Auparavant, je ne supportais pas d’entendre prononcer les mots ‘saint’, ‘ange’ et d’autres.
Hungarian[hu]
„Azelőtt egyszerűen nem tudtam elviselni olyan szavak hallását, mint „szent”, „angyal” és ehhez hasonlók.
Italian[it]
“Un tempo non sopportavo affatto parole come ‘santo’, ‘angelo’ e termini simili.
Korean[ko]
“이전에 나는 ‘성스러운’, ‘천사’ 그리고 그와 비슷한 단어들은 듣는 것조차 견딜 수가 없었읍니다.
Norwegian[nb]
«Før kunne jeg omtrent ikke tåle å høre ordene ’hellig’, ’engel’ og lignende.
Portuguese[pt]
“Anteriormente, eu simplesmente não conseguia tolerar ouvir as palavras ‘santo’, ‘anjo’ ou termos similares.
Chinese[zh]
“以前我无法容忍‘神圣’、‘天使’和类似的字眼。