Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie sind nicht wirklich auf den Kerl im Affenkostüm hereingefallen, oder?
Greek[el]
Δεν έχαψες στ'αλήθεια αυτό τον τύπο με τη στολή πιθήκου, έτσι;
English[en]
You didn't really fall for that guy in the monkey suit, did you?
Spanish[es]
No se tragó lo del hombre mono, ¿verdad?
Finnish[fi]
Et kai tosissasi langennut siihen apinapukuiseen huijariin?
French[fr]
Vous n'avez pas cru à cette histoire de singe, si?
Hebrew[he]
לא באמת לקחת ברצינות את הבחור עם חליפת הקוף, נכון?
Polish[pl]
Na prawdę nie przestraszył cię ten gość w małpim kostiumie, co?
Portuguese[pt]
Não caiu naquela do cara fantasiado de macaco, caiu?
Romanian[ro]
Nu ai crezut această poveste cu maimuţa-om, corect?
Turkish[tr]
O maymun kostümündeki adama inanmadın, değil mi?