Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaká příležitost se naskytla Josefovi v jeho vysokém postavení a jak bylo jeho milosrdenství postaveno do nejtěžší zkoušky?
Danish[da]
Hvad havde Josef mulighed for i sin høje stilling, og hvordan skulle hans barmhjertighed blive stillet på den hårdeste prøve?
German[de]
Welche Gelegenheit bot sich Joseph in seiner hohen Stellung, und wie wurde seine Barmherzigkeit auf die schwerste Probe gestellt?
Greek[el]
Ποια ευκαιρία είχε ο Ιωσήφ στην εξυψωμένη του θέσι, και πώς το έλεός του ετέθη στην πιο σοβαρή δοκιμασία;
English[en]
What opportunity presented itself to Joseph in his exalted position, and how was his mercy to be put to the severest test?
Spanish[es]
¿Qué oportunidad se le presentó a José en su posición ensalzada, y cómo habría de ser puesta a la prueba más severa su misericordia?
Finnish[fi]
Mikä tilaisuus tarjoutui Joosefille, kun hän oli korkeassa asemassaan, ja miten hänen armollisuutensa pantiin ankarimpaan kokeeseen?
French[fr]
Quelle occasion fut offerte à Joseph alors qu’il occupait une position élevée, et comment sa miséricorde allait- elle être mise à rude épreuve ?
Italian[it]
Quale opportunità si presentò a Giuseppe nella sua posizione elevata, e come doveva la sua misericordia esser messa alla più difficile prova?
Japanese[ja]
彼のあわれみはどのような形できわめて厳しい試みを受けることになりましたか。
Korean[ko]
‘요셉’은 높은 지위를 갖게 되어 무슨 기회가 있게 되었으며, 어떻게 하여 그의 자비는 심한 시험을 받게 되었읍니까?
Norwegian[nb]
Hva hadde Josef anledning til i sin opphøyde stilling, og hvordan ble hans barmhjertighet satt på den hardeste prøve?
Dutch[nl]
Welke gelegenheid had Jozef in zijn verheven positie, en hoe werd zijn barmhartigheid tot het uiterste beproefd?
Polish[pl]
Jakie możliwości otworzyły się przed Józefem po wyniesieniu na wysokie stanowisko? Kiedy jego miłosierdzie zostało poddane najcięższej próbie?
Portuguese[pt]
Que oportunidade apresentou-se a José, na sua posição elevada, e como foi sua misericórdia submetida à mais severa prova?
Swedish[sv]
Vilken möjlighet yppade sig för Josef i hans upphöjda ställning, och hur skulle hans barmhärtighet sättas på det svåraste provet?