Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че има полет тръгващ за Таити скоро.
Czech[cs]
Určitě každou chvíli poletí letadlo na Tahiti.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι σε λίγο φεύγει μια πτήση για Ταϊτή.
English[en]
I'm sure there's a flight leaving for Tahiti any minute.
Spanish[es]
Estoy seguro que en cualquier momento despega un vuelo a Tahití.
French[fr]
Je suis sûr qu'il y a un vol partant pour Tahiti toutes les minutes.
Hebrew[he]
אני בטוח שיש טיסה שיוצאת לטהיטי בזמן הקרוב.
Croatian[hr]
Sam siguran da je let ostavljajući za Tahiti svaki čas.
Indonesian[id]
Aku yakin ada penerbangan berangkat ke Tahiti sebentar lagi.
Italian[it]
Sono sicuro che ci sono voli per Tahiti ogni minuto.
Dutch[nl]
Er zal zo wel een vlucht gaan naar Tahiti.
Polish[pl]
Pewnie znajdzie się zaraz jakiś samolot na Tahiti.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que há um voo para Taiti em minutos.
Romanian[ro]
Sigur vom găsi bilete spre Tahiti.
Russian[ru]
Уверен, есть рейс на Таити.
Serbian[sr]
Siguran sam da uskoro imamo let za Tahiti.
Turkish[tr]
Eminim Tahiti'ye her dakika uçak vardır.