Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، مجرد بدس حولها.
Bulgarian[bg]
Просто се мотая.
Czech[cs]
Jen se dívám.
Danish[da]
Jeg er bare nysgerrig.
Greek[el]
Απλά κοιτάω.
English[en]
Oh, just poking around.
Spanish[es]
Oh, solo curioseo.
Estonian[et]
Niisama piilun.
Croatian[hr]
Samo gledam.
Hungarian[hu]
Csak nézelődöm.
Italian[it]
Oh, sto solo curiosando.
Lithuanian[lt]
Tiesiog dairausi.
Polish[pl]
Tak sobie węszę.
Portuguese[pt]
Apenas bisbilhotando.
Romanian[ro]
Mă uit puţin doar.
Russian[ru]
Да так, немного ковыряюсь.
Slovak[sk]
Len obzerám.
Slovenian[sl]
Samo malo gledam.
Serbian[sr]
Samo razgledam okolo.
Turkish[tr]
Sadece turluyorum.