Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Създаване на чувство за цел в класната стая
Cebuano[ceb]
* Pag-establisar og pagbati nga adunay katuyoan diha sa classroom
Czech[cs]
* Vytvářejte v rámci třídy smysl pro společný cíl
Danish[da]
* Skab målrettethed i klasseværelset
German[de]
* Zielbewusstsein im Unterricht anregen
English[en]
* Establishing a sense of purpose in the classroom
Spanish[es]
* Establecer un sentido de propósito en el salón de clases
Estonian[et]
* eesmärgitunde loomine.
Finnish[fi]
* Luo luokkaan tarkoituksellisuuden tunne.
French[fr]
* Donner à la classe le sentiment d’avoir un objectif
Croatian[hr]
* Uspostavljati osjećaj svrhe na nastavi
Hungarian[hu]
* A céltudatosság érzésének kialakítása az osztályban
Armenian[hy]
* Դասարանում ստեղծել նպատակի զգացում
Indonesian[id]
* Membangun pengertian akan tujuan dalam kelas
Italian[it]
* Trasmettere alla classe il senso di uno scopo preciso
Japanese[ja]
* 目的意識のあるクラスを確立する
Khmer[km]
* ការ បង្កើត នូវ ការយល់ ពីគោលបំណង នៅក្នុង ថ្នាក់រៀន
Korean[ko]
* 교실에서의 목적 의식 확립
Lithuanian[lt]
* Tikslo suvokimo įtvirtinimas pamokoje
Latvian[lv]
* Izveidot klasi, kurā ir mērķa apziņa.
Malagasy[mg]
* Mametraka ny fahatsapana te-hanatratra tanjona ao an-dakilasy
Mongolian[mn]
* Ангийг нэгдмэл зорилготой болгох
Norwegian[nb]
* Skap en følelse av hensikt i klasserommet
Dutch[nl]
* Een doelgerichte sfeer in de klas bevorderen
Polish[pl]
* Ustanowienie poczucia celu w sali lekcyjnej
Portuguese[pt]
* Criar um senso de propósito na classe
Romanian[ro]
* să ajutăm membrii clasei să simtă că lecţia are un obiectiv.
Russian[ru]
* Развитие в классе чувства осознания цели
Samoan[sm]
* Fausia se lagona o le faamoemoega i le potuaoga
Swedish[sv]
* Upprätta en känsla av målmedvetenhet i klassrummet
Thai[th]
* การสร้างสํานึกในจุดประสงค์ในห้องเรียน
Tagalog[tl]
* Maipaunawa at mapagtibay ang layunin sa loob ng klase
Tongan[to]
* Ko hono fokotuʻu ha taumuʻa ʻi he lokiakó
Ukrainian[uk]
* Формування в класі усвідомлення мети
Vietnamese[vi]
* Thiết lập một ý thức về mục đích trong lớp học.