Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já v ní vidím prostě holku, co to chtěla někam dotáhnout.
Danish[da]
Men jeg ser blot en pige, der ville skabe en karriere.
German[de]
Aber ich sehe nur ein Mädchen, das etwas aus sich machen wollte.
English[en]
But all I ever see is a girl that wanted to make something for herself.
Spanish[es]
Pero en ella solo veo a una chica que quería hacer algo en su vida.
Finnish[fi]
Mutta minä vain näen tytön, joka halusi itse menestyä.
French[fr]
Mais moi, je ne vois qu'une fille qui voulait faire quelque chose de sa vie.
Croatian[hr]
Ali sve što vidim je djevojka koja je htjela napraviti nešto od sebe.
Italian[it]
Io in lei vedo una ragazza con un obiettivo.
Portuguese[pt]
Mas eu só vejo uma rapariga que quis fazer alguma coisa da vida.
Russian[ru]
Но все, что я когда-либо видеть это девушка, которая хотела сделать что-то для себя.
Swedish[sv]
Men jag ser bara en tjej som vill bli nåt.
Turkish[tr]
Fakat benim bu kızda gördüğüm tek şey, kendisi için bi'şeyler yapmak.