Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednání s Ázerbájdžánskou republikou byla následně dokončena.
Danish[da]
Forhandlingerne med Republikken Aserbajdsjan er nu afsluttet.
German[de]
Die Verhandlungen mit der Republik Aserbaidschan sind inzwischen abgeschlossen.
Greek[el]
Εν συνεχεία, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν.
English[en]
The negotiations with the Republic of Azerbaijan have subsequently been completed.
Spanish[es]
Las negociaciones con la República de Azerbaiyán se concluyeron con posterioridad.
Estonian[et]
Läbirääkimised Aserbaidžaani Vabariigiga on lõpule viidud.
Finnish[fi]
Neuvottelut Azerbaidžanin tasavallan kanssa on saatu päätökseen.
French[fr]
Les négociations avec la République d'Azerbaïdjan sont à présent achevées.
Hungarian[hu]
Az Azerbajdzsán Köztársasággal folytatott tárgyalásokat már lezárták.
Italian[it]
I negoziati con la Repubblica dell’Azerbaijan sono successivamente stati portati a termine.
Lithuanian[lt]
Derybos su Azerbaidžano Respublika buvo baigtos.
Latvian[lv]
Sarunas ar Azerbaidžānas Republiku ir pabeigtas.
Maltese[mt]
Sussegwentement in-negozjati mar-Repubblika ta' l-Ażerbajġan ntemmu.
Dutch[nl]
De onderhandelingen met Azerbeidzjan zijn afgerond.
Polish[pl]
Od tego czasu zakończono negocjacje z Republiką Azerbejdżańską.
Portuguese[pt]
As negociações com a República do Azerbaijão foram entretanto concluídas.
Slovak[sk]
Rokovania s Azerbajdžanskou republikou boli následne ukončené.
Slovenian[sl]
Pogajanja z Azerbajdžansko republiko so se zaključila.
Swedish[sv]
Förhandlingarna med Azerbajdzjan har nu slutförts.