Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Укрепване на европейското законодателство в областта на информирането и консултирането на работниците (внасяне
Czech[cs]
Posílit evropskou legislativu v oblasti informovanosti a konzultace pracovníků (předložené návrhy usnesení
Danish[da]
Styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere (indgivne beslutningsforslag
German[de]
Stärkung der europäischen Rechtsvorschriften im Bereich der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer (eingereichte Entschließungsanträge
Greek[el]
Ενίσχυση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα της ενημέρωσης και της παροχής συμβουλών προς τους εργαζομένους (προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν
English[en]
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (tabling of motions for a resolution
Spanish[es]
Reforzar la legislación europea en el campo de la información y de la consulta de los trabajadores (propuestas de resolución presentadas
Estonian[et]
Euroopa õigusaktide täiustamine seoses töötajate teavitamisega ja nendega konsulteerimisega (esitatud resolutsiooni ettepanekud
Finnish[fi]
Työntekijöille tiedottamista ja työntekijöiden kuulemista koskevan eurooppalaisen lainsäädännön lujittaminen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset
French[fr]
Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs (propositions de résolution déposées
Hungarian[hu]
Az európai jogalkotás erősítése a munkavállalók tájékoztatása és konzultációja tekintetében (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok
Italian[it]
Rafforzare la legislazione europea nel settore dell'informazione e della consultazione dei lavoratori (proposte di risoluzione presentate
Lithuanian[lt]
Europos teisės aktų darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais srityje sustiprinimas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos
Latvian[lv]
Eiropas tiesību aktu nostiprināšana darbinieku informēšanas un uzklausīšanas jomā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi
Dutch[nl]
Versterking van de Europese wetgeving inzake voorlichting en raadpleging van werknemers (ingediende ontwerpresoluties
Polish[pl]
Wzmocnienie ustawodawstwa europejskiego w zakresie informowania i konsultowania pracowników (złożone dokumenty
Portuguese[pt]
Reforçar a legislação europeia no domínio da informação e consulta dos trabalhadores (propostas de resolução apresentadas
Romanian[ro]
Consolidarea legislaţiei europene în domeniul informării şi consultării lucrătorilor (propuneri de rezoluţie depuse
Slovak[sk]
Posilnenie európskych právnych predpisov v oblasti informovania zamestnancov a konzultácií s nimi (predložené návrhy uznesení
Slovenian[sl]
Uskladitev evropske zakonodaje na področjih informiranja in svetovanja samozaposlenim osebam (vloženi predlogi resolucij
Swedish[sv]
Förbättring av EU:s lagstiftning när det gäller information till och samråd med arbetstagare (ingivna resolutionsförslag