Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·пренасяне на животни, растения, алкохол, тютюневи изделия, цигари и други стоки при пътуване в Съюза
Czech[cs]
·přeprava zvířat, rostlin, alkoholu, tabáku, cigaret a dalšího zboží při cestování do Unie
Danish[da]
·transport af dyr, planter, alkohol, tobak, cigaretter og andre varer ved rejse i Unionen
German[de]
·Mitnahme von Tieren, Pflanzen, Alkohol, Tabak, Zigaretten und anderen Waren bei Reisen in der Union
Greek[el]
·μεταφορά ζώων, φυτών, αλκοόλ, καπνού, τσιγάρων και λοιπών προϊόντων καπνού όσον αφορά τα ταξίδια στην Ένωση
English[en]
transport of animals, plants, alcohol, tobacco, cigarettes and other goods when travelling in the Union
Spanish[es]
·Transporte de animales, plantas, alcohol, tabaco, cigarrillos y otros productos cuando se viaja a la Unión
Estonian[et]
·loomade, taimede, alkoholi, tubaka, sigarettide ja muude kaupade vedu liidus reisides
Finnish[fi]
·eläinten, kasvien, alkoholin, tupakan, savukkeiden ja muiden tavaroiden kuljettaminen matkustettaessa unioniin
French[fr]
·transport d’animaux, de végétaux, d’alcool, de tabac, de cigarettes ou d’autres marchandises lors d’un voyage dans l’Union
Irish[ga]
·iompar ainmhithe, plandaí, alcóil, tobac, toitíní agus earraí eile ag daoine agus iad ag taisteal san Aontas
Croatian[hr]
·prijevoz životinja, biljaka, alkohola, duhana, cigareta i druge robe pri putovanju u Uniji
Hungarian[hu]
·állatok, növények, alkohol, dohány, cigaretta és egyéb áruk szállítása az Unióban történő utazások során
Italian[it]
·Trasporto di animali, piante, alcol, tabacco, sigarette e altre merci quando si viaggia nell'Unione
Lithuanian[lt]
·gyvūnų, augalų, alkoholio, tabako, cigarečių ir kitų prekių vežimas keliaujant Sąjungoje;
Latvian[lv]
·Dzīvnieku, augu, alkohola, tabakas, cigarešu un citu preču pārvadāšana braucienos pa Savienību
Maltese[mt]
·it-trasport ta’ annimali, pjanti, alkoħol, tabakk, sigaretti u oġġetti oħrajn waqt l-ivvjaġġar fl-Unjoni
Dutch[nl]
·vervoer van dieren, planten, alcohol, tabak, sigaretten en andere goederen bij reizen in de Unie;
Polish[pl]
·przewóz zwierząt, roślin, alkoholu, tytoniu, papierosów i innych towarów przy podróżowaniu w Unii
Portuguese[pt]
·transporte de animais, plantas, álcool, tabaco, cigarros ou outras mercadorias quando se viaja na União
Romanian[ro]
·transportarea animalelor, plantelor, alcoolului, tutunului, țigărilor și a altor produse atunci când se călătorește în interiorul Uniunii
Slovak[sk]
·preprava zvierat, rastlín, alkoholu, tabaku, cigariet a iného tovaru pri cestovaní v rámci Únie
Slovenian[sl]
·prevoz živali, rastlin, alkohola, tobaka, cigaret in drugega blaga med potovanjem v Uniji
Swedish[sv]
·transport av djur, växter, alkohol, tobak, cigaretter och andra varor vid resor inom unionen