Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون جالساً في المسرح و تتظاهر بالنعاس.
Bulgarian[bg]
Седиш в киното, протягаш ръце..
Czech[cs]
Sedíš v kině, předstíráš zívání...
Danish[da]
Man sidder i en biograf, man gaber falsk...
Greek[el]
Κάθεσαι στο σινεμά, προσποιείσαι ότι χασμουριέσαι...
English[en]
You're sitting in the theater, you fake a yawn...
Estonian[et]
Kui istud kinos, ringutad ja...
Finnish[fi]
Istut teatterissa ja näyttelet haukottelevasi.
French[fr]
On est assis, on simule un bâillement...
Hebrew[he]
אתה יושב באולם.
Hungarian[hu]
Ülsz a moziban, színlelsz egy ásítást...
Italian[it]
Sei seduto al cinema, fai finta di sbadigliare...
Polish[pl]
Siedzisz w kinie, udajesz znudzenie...
Portuguese[pt]
Estás sentado no cinema, finges um bocejo...
Romanian[ro]
lei loc în cinematograf, scoţi un căscat...
Slovenian[sl]
Sedita v kinu in se začneš pretvarjati...
Swedish[sv]
Du sitter i biografen, du fejkar en gäspning...