Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iako ne volim okrutnost prema životinjama.
Czech[cs]
Ale krutost ke zvířatům mě samozřejmě trápí.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide dyrplageri.
German[de]
Obwohl mir Tierquälerei nicht gefällt.
Greek[el]
Αν και δεν με νοιάζει η κακομεταχείριση των ζώων.
English[en]
Although I don't care for the cruelty to animals.
Spanish[es]
Aunque no me preocupa la crueldad hacia los animales.
French[fr]
Je n'apprécie pas la cruauté envers les animaux.
Croatian[hr]
Iako ne volim okrutnost prema životinjama.
Hungarian[hu]
Engem egyébként nem érdekel, ha valaki durva a kutyájához.
Dutch[nl]
Al houd ik niet van dierenmishandeling.
Polish[pl]
Nie dbam o znęcanie się nad zwierzętami.
Portuguese[pt]
Apesar de eu não ligar para a crueldade com animais.
Romanian[ro]
Deși nu-mi pasă pentru cruzime fata de animale.
Russian[ru]
Жестокое обращение с животными меня не раздрожает.
Slovenian[sl]
Ne maram nasilja nad živalmi.
Swedish[sv]
Fast jag gillar inte grymheter mot djur.
Turkish[tr]
Gerçi hayvanlara zulmü önemsemem.