Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما البقية ، فسوف تنزلون فى الفناء.و تقتلُون المخلوقات التي فى طريقكُم
Bulgarian[bg]
Останалите ще се спуснат в крепостта и ще избият съществата долу.
Bosnian[bs]
Ostatak, skočite na tvrđavu i ubijte stvorenja koja vam stanu na putu.
Czech[cs]
Vy ostatní seskočíte na nádvoří a pobijete ty potvory.
German[de]
Der Rest von euch springt über dem Burghof ab und erledigt die restlichen Kreaturen, die im Weg sind.
Greek[el]
Oι υπόλoιπες θα πέσετε στην αυλή... και θα σκοτώσετε όσα πλάσματα συναντήσετε.
English[en]
The rest of you, drop into the courtyard and kill the creatures in your way.
Spanish[es]
El resto, caigan en el patio y maten a las criaturas que se interpongan.
Estonian[et]
Ülejäänud maanduvad hoovi ja tapavad kõik elukad, kes ette juhtuvad.
Finnish[fi]
Loput hyppäävät aukiolle ja tappavat olennot matkan varrella.
French[fr]
Les autres, vous sautez dans la cour et tirez sur tout ce qui bouge.
Hebrew[he]
כל השאר, תנחתו בחצר, ותהרגו את היצורים שבדרככן.
Croatian[hr]
Ostale, iskočite u dvorište i ubijajte stvorenja koje sretnete.
Hungarian[hu]
A többiek behatolnak a várba és megölnek mindent, ami mozog.
Indonesian[id]
Sisanya milikmu, bawa ke halaman dan bunuh makhluk yang menghalangi jalanmu
Dutch[nl]
De rest, spring op het erf en vermoord de wezens die je tegenkomt.
Polish[pl]
Reszta, desantuje się na dziedziniec i eliminuje wszystko na swojej drodze.
Portuguese[pt]
As restantes, desçam no pátio e matem as criaturas que se metam à vossa frente.
Romanian[ro]
Voi restul, aterizaţi în curte şi ucideţi creaturile aşa cum ştiţi.
Russian[ru]
Десантируйтесь на внутренний двор и крушите тварей на своём пути.
Slovenian[sl]
Druge skočite na dvorišče in pobijte, kar bo v napoto.
Serbian[sr]
Ostale, uletite u dvorište i ubijte stvorenja na svom putu.
Swedish[sv]
De övriga hoppar ner på gården och dödar varelserna ni möter.
Thai[th]
คนที่เหลือโดดลงลานด้านหน้า และฆ่าปีศาจทุกตัวที่เข้ามาขวางทาง
Turkish[tr]
Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün.
Vietnamese[vi]
Những người khác, nhảy xuống quảng trường kia và giết sạch lũ quái vật trên đường đi.