Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغرب عن ناظري ، يا شقي!
Czech[cs]
Zmiz, ty spratku!
German[de]
Geh mir aus den Augen, du Balg!
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου, κωλόπαιδο!
English[en]
Get out of my sight, you brat!
Spanish[es]
Lárgate de mi vista.
Finnish[fi]
En halua nähdäkään sinua enää!
French[fr]
Va nu diable, petit con!
Hebrew[he]
עוף לי מהעיניים, פרחח!
Italian[it]
Sparisci dalla mia vista, moccioso!
Polish[pl]
Zejdź mi z oczu, durniu!
Portuguese[pt]
Vá embora de minha vista.
Romanian[ro]
Dispari din faţa mea, pacoste!
Slovenian[sl]
Izgini mi izpred oči, smrkavec!