Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter floppet med stivelseskartoffelen »Amflora« skal den genetisk modificerede spisekartoffel »Fortuna« nu markedsføres.
German[de]
Nach dem Flop mit der Stärkekartoffel „Amflora“ soll nun die genmanipulierte Speisekartoffel „Fortuna“ auf den Markt gebracht werden.
Greek[el]
Μετά την αποτυχία του γεωμήλου αμυλοποιίας «Amflora», θα κυκλοφορήσει τώρα στην αγορά το γενετικά τροποποιημένο βρώσιμο γεώμηλο «Fortuna».
English[en]
After the flop with the Amflora starch potato, the genetically modified Fortuna potato for human consumption is now expected to be brought onto the market.
Spanish[es]
Tras el fracaso de la patata de fécula «Amflora», ahora está previsto comercializar la variedad de patata modificada genéticamente «Fortuna».
Finnish[fi]
Kun tärkkelysperuna Amflora ei menestynyt, yritetään nyt tuoda markkinoille muuntogeenistä ruokaperunaa Fortunaa.
French[fr]
Suite à l'échec de la pomme de terre féculière «Amflora», une pomme de terre OGM de consommation appelée «Fortuna» doit désormais être mise sur le marché.
Italian[it]
Dopo il flop della patata da fecola «Amflora» dovrebbe ora essere commercializzata la patata da consumo geneticamente modificata «Fortuna».
Dutch[nl]
Na de flop met de zetmeelaardappel „Amflora” wordt nu de genetisch gemodificeerde consumptieaardappel „Fortuna” op de markt gebracht.
Portuguese[pt]
Após o fracasso da batata para fécula «Amflora», deverá agora ser introduzida no mercado a batata de consumo geneticamente modificada «Fortuna».
Swedish[sv]
Efter fiaskot med stärkelsepotatisen Amflora ska nu den genmanipulerade matpotatisen Fortuna lanseras på marknaden.