Besonderhede van voorbeeld: 783751335284623759

Greek

Χωρίς το ξίφος μου, δεν είμαι τίποτ'άλλο... παρά ένας βοηθός χοιροβοσκού.

English

Without my sword, I'm nothing, just an assistant pig keeper.

Spanish

Sin mi espada no soy nada, solamente un torpe porquero.

French

Sans mon épée, je ne suis rien... juste un assistant porcher.

Hungarian

A kardom nélkül egy jó nagy senki vagyok... csak egy helyettes disznópásztor.

Italian

Senza la mia spada non sono nessuno, solo l'aiutante di un guardiano di porci.

Dutch

Zonder m'n zwaard ben ik niks meer dan'n assistent-varkenshoeder.

Polish

Bez miecza, jestem nikim... tylko pomocnikiem dozorcy świń.

Portuguese

Sem a minha espada não sou nada, apenas um desajeitado tratador.

Romanian

Fără sabia mea, nu sunt nimic altceva... decât un ajutor de porcar.

Serbian

Bez mača sam niko i ništa!