Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвоизливи Има съобщения за аномалии с кървене, като екхимози, пурпура и стомашно-чревно кървене с инхибиторите на обратното захващане на серотонина (SSRIs) и инхибиторите на обратното захващане на серотонин/норадреналин (SNRIs
Czech[cs]
Krvácení Při podávání selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu (SSRIs) a selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu/noradrenalinu (SNRIs) byly zaznamenány krvácivé projevy, jako je ekchymóza, purpura a gastrointestinální krvácení
Danish[da]
Blødning Blødningsabnormaliteter såsom ekkymoser, purpura og gastrointestinal blødning er set ved brug af selektive serotoningenoptags-hæmmere – (SSRI-præparater) og serotonin/noradrenalin-genoptagshæmmere (SNRI-praparater
English[en]
Haemorrhage There have been reports of bleeding abnormalities, such as ecchymoses, purpura and gastrointestinal haemorrhage with selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and serotonin/norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs
Spanish[es]
Hemorragia Se han notificado casos de anormalidades hemorrágicas, como equimosis, púrpura y hemorragia gastrointestinal con los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) y con los inhibidores de la recaptación de la serotonina/noradrenalina (IRSN
Estonian[et]
Veritsus Selektiivsete serotoniini tagasihaarde inhibiitoritega (SSTI-tega) ja serotoniini/noradrenaliini tagasihaarde inhibiitoritega (SNTI-tega) on esinenud haiguslikke veritsusi, nt ekhümoose, purpurit ja gastrointestinaalset veritsust
Finnish[fi]
Verenvuoto Verenvuotoa, kuten mustelmamuodostusta, purppuraa ja suolistovuotoja on ilmoitettu selektiivisten serotoniinin takaisinoton estäjien (SSRI) ja serotoniinin/noradrenaliinin takaisinoton estäjien (SNRI) käytön yhteydessä
French[fr]
Hémorragie Des cas de saignements anormaux, tels que ecchymoses, purpura et hémorragies gastro-intestinales ont été rapportés avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS) et avec les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline (IRSNA
Hungarian[hu]
Vérzés SSRI-k (selective serotonin reuptake inhibitors, szelektív szerotonin reuptake gátlók) és SNRI-k (selective serotonin/norepinephrine reuptake inhibitors, szelektív szerotonin/noradrenalin reuptake gátlók) alkalmazásával kapcsolatosan vérzési rendellenességeket, például ecchymosis, purpura és gastrointestinalis vérzés előfordulását jelentették
Italian[it]
Emorragie Con l assunzione di Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina (SSRI) e di Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina (SNRI) sono state segnalate manifestazioni emorragiche, come ecchimosi, porpora ed emorragia gastrointestinale
Lithuanian[lt]
Kraujavimas Yra buvę atvejų, kai vartojantiems selektyviųjų serotonino reabsorbcijos inhibitorių (SSRI) arba serotonino – norepinefrino reabsorbcijos inhibitorių (SNRI) pasireiškė kraujavimas – ekchimozės, purpura bei virškinimo trakto kraujavimas
Latvian[lv]
Asiņošana Selektīvo serotonīna atpakaļsaistes inhibitoru (SSAI) un serotonīna/norepinefrīna atpakaļsaistes inhibitoru (SNAI) lietošanas gadījumā saņemti ziņojumi par patoloģisku asiņošanu, piemēram, par ekhimozēm, purpuru un kuņģa-zarnu trakta asiņošanu
Maltese[mt]
Emorraġija Ġew irrappurtati fsada mhux normali, bħal ekimosi, purpura u emorraġija gastro-intestinali b’ inibituri selettivi ta’ ġbir mill-ġdid ta ’ serotonin (SSRIs) u inibituri ta ’ ġbir mill-ġdid ta ’ serotonin/norepinephrine (SNRIs
Portuguese[pt]
Hemorragia:Foram notificados casos de hemorragias anormais, tais como equimoses, púrpura e hemorragia gastrointestinal com inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRSs) e inibidores selectivos da recaptação da serotonina/noradrenalina (ISRNs
Romanian[ro]
Hemoragii S-au raportat tulburări hemoragice, cum ar fi echimoze, purpură şi hemoragie gastro-intestinală în timpul tratamentului cu inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) şi cu inhibitori ai recaptării serotoninei/noradrenalinei (IRSN
Slovak[sk]
Krvácanie V súvislosti s inhibítormi spätného vychytávania serotonínu (SSRI) a selektívnymi inhibítormi spätného vychytávania noradrenalínu (SNRI) boli zaznamenané prípady abnormalít spojených s krvácaním, ako sú ekchymóza, purpura a gastrointestinálne krvácanie
Slovenian[sl]
Krvavitev Pri selektivnih zaviralcih prevzema serotonina (selective serotonin reuptake inhibitors, SSRI) in selektivnih zaviralcih prevzema noradrenalina (selective norepinephrine reuptake inhibitors, SNRI) so poročali o nenormalnih krvavitvah, kot so ekhimoze, purpure in krvavitve iz prebavil
Swedish[sv]
Blödningar Blödningar, t ex ekkymos, purpura och gastrointestinal blödning, har rapporterats vid behandling med selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-läkemedel) och serotonin/noradrenalinåterupptagshämmare (SNRI-läkemedel