Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich sah, wie die Südwand des Eßzimmers zu wanken begann.
Greek[el]
Είδα το νότιο τοίχο του σπιτιού μου στην τραπεζαρία να κουνιέται και να ταλαντεύεται.
English[en]
I saw my south wall in the dining room start moving and swaying.
Spanish[es]
Vi que la pared sur del comedor comenzó a moverse y ladearse.
Finnish[fi]
Näin ruokasalin eteläisen seinän alkavan liikkua ja kallistua.
Italian[it]
Vidi la parete a sud della sala da pranzo muoversi e oscillare.
Norwegian[nb]
Jeg så at den veggen i spisestuen som vender mot sør, begynte å svaie fram og tilbake.
Dutch[nl]
Ik zag hoe de muur van mijn eetkamer, die op het zuiden ligt, begon te bewegen en ging overhellen.
Portuguese[pt]
Vi a parede do lado sul da sala de jantar começar a se mover e balançar.
Swedish[sv]
Jag såg hur den södra väggen i matrummet började röra sig och luta kraftigt.