Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От научна гледна точка обяснението е свързано с... пътуванията Ви.
Czech[cs]
Jde o jednoduchou vědeckou závislost... vysvětlitelnou vašimi cestami.
German[de]
Es ist eine simple wissenschaftliche Verflechtung, erklärt durch Ihre Reisen.
Greek[el]
Είναι απλή επιστημονική σύνδεση... που εξηγείται από τα ταξίδια σου.
English[en]
It's a simple scientific connection... explained... by your travels.
Spanish[es]
Es una sencilla conexión científica explicada por tus viajes.
Finnish[fi]
Sille löytyy tieteellinen selitys matkustelustasi.
French[fr]
L'explication scientifique est simple et vient de tous vos voyages.
Hebrew[he]
זה קשר מדעי פשוט, שמוסבר על ידי המסעות שלך.
Croatian[hr]
To je jednostavna znanstvena veza... objašnjena... vašim putovanjima.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű tudományos összefüggés... utazásaiddal kapcsolatban.
Italian[it]
È una semplice connessione scientifica spiegata dai tuoi viaggi.
Norwegian[nb]
Det er en enkel vitenskapelig forbindelse, forklart med reisene dine.
Dutch[nl]
Een simpele wetenschappelijke connectie die wordt verklaard door je reizen.
Polish[pl]
Z punktu widzenia nauki łatwo to wyjaśnić pani podróżami.
Portuguese[pt]
É uma simples ligação científica, explicada pelas suas viagens.
Romanian[ro]
E o legătură ştiinţifică simplă... explicată... de călătoriile tale.
Russian[ru]
Это простая научная связь... которая объясняется... Вашими путешествиями.
Swedish[sv]
Det finns en enkel, vetenskaplig koppling... som förklaras av dina resor.
Turkish[tr]
Bu basit bir bilimsel ilişki, seyahatlerinle açıklanabilen.