Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك 572 دولار سنوياً مع النظر للإيجار السنوي يكلف أكثر من نصف ذلك
Bulgarian[bg]
Това са 572 долара годишно, а годишният наем струва половината на това.
Czech[cs]
To je $ 572 ročně s výhledovým ročním nájmem přes více než půlku té částky.
Greek[el]
Ετήσιο εισόδημα $ 572, με πιθανό ετήσιο ενοίκιο που ίσως ξεπερνά το μισό αυτού του ποσού.
English[en]
That's $ 572 annually with a prospective yearly rental of over half that.
Spanish[es]
Eso es 572 dólares al año con una propuesta de renta anual del doble de eso.
Galician[gl]
Iso suma 572 dólares por ano cun alugueiro estimado por ano de case a metade diso.
Hebrew[he]
זה 572 דולרים בשנה, עם צפי שכר דירה שעולה על מחצית מכך.
Croatian[hr]
Zarađujete 572 dolara godišnje, a naknada iznosi polovinu tog iznosa.
Hungarian[hu]
Az 572 dollár évente, a leendő bérleti díj ennek több, mint a fele.
Italian[it]
Sono 572 dollari all'anno, e l'affitto annuale sarebbe oltre la metà di quella cifra.
Macedonian[mk]
Тоа се 572 $ годишно а годишната кирија е повеќе од половина од таа сума.
Norwegian[nb]
Det blir 572 dollar i året. Den årlige leien er over halvparten av det.
Dutch[nl]
Dat is $ 572 per jaar met een jaarlijkse huur van meer dan de helft.
Polish[pl]
To $ 572 rocznie z potencjalnym wynajmem za połowę tego.
Portuguese[pt]
Dá 572 dólares anuais, com a perspectiva de um aluguer anual acima de metade disso.
Romanian[ro]
572 de dolari pe an şi o potenţială chirie anuală de jumătate din sumă.
Russian[ru]
Это 572 доллара в год. С учетом выплат за аренду уменьшаем еще в два раза.
Slovak[sk]
To je do roka 572 dolárov, s čoho prenájom predstavuje polovicu tej sumy.
Slovenian[sl]
572 dolarjev letno, najemnina pa bi vas stala dobro polovico.
Serbian[sr]
Zarađujete 572 dolara godišnje, a kirija iznosi polovinu tog iznosa.
Swedish[sv]
Det blir 572 dollar om året och årshyran kommer att kosta er hälften av det.
Turkish[tr]
Bu yıllık 572 $ eder ve o dairenin kirası aşağı yukarı bunun yarısını geçer.
Chinese[zh]
年薪 就是 572 美金 了 預期 年租金 都 超過 半數 年薪 了 我 猜 你 勤儉節 約 但是 除去 飲食